New International Version Then the LORD said to Isaiah, "Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Launderer's Field. New Living Translation Then the LORD said to Isaiah, "Take your son Shear-jashub and go out to meet King Ahaz. You will find him at the end of the aqueduct that feeds water into the upper pool, near the road leading to the field where cloth is washed. English Standard Version And the LORD said to Isaiah, “Go out to meet Ahaz, you and Shear-jashub your son, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the Washer’s Field. Berean Study Bible Then the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field, New American Standard Bible Then the LORD said to Isaiah, "Go out now to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway to the fuller's field, King James Bible Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field; Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to Isaiah, "Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the conduit of the upper pool, by the road to the Fuller's Field. International Standard Version So the LORD told Isaiah, "Go out to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub, at the end of the aqueduct of the Upper Pool that proceeds along the highway to Launderer's Field. NET Bible So the LORD told Isaiah, "Go out with your son Shear-jashub and meet Ahaz at the end of the conduit of the upper pool which is located on the road to the field where they wash and dry cloth. GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to Isaiah, "Go out with your son Shear Jashub to meet Ahaz at the end of the ditch of the Upper Pool on the road to the Laundryman's Field. Jubilee Bible 2000 Then the LORD said unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the washer's field King James 2000 Bible Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the fuller's field; American King James Version Then said the LORD to Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field; American Standard Version Then said Jehovah unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller's field; Douay-Rheims Bible And the Lord said to Isaias: Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool, in the way of the fuller's field. Darby Bible Translation And Jehovah said to Isaiah, Go out now to meet Ahaz, thou and thy son Shear-jashub, at the end of the aqueduct of the upper pool, on the highway of the fuller's field; English Revised Version Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller's field; Webster's Bible Translation Then said the LORD to Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field; World English Bible Then Yahweh said to Isaiah, "Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller's field. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Isaiah, 'Go forth, I pray thee, to meet Ahaz, thou, and Shear-Jashub thy son, unto the end of the conduit of the upper pool, unto the highway of the fuller's field, Jesaja 7:3 Afrikaans PWL Isaia 7:3 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 7:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 7:3 Bavarian Исая 7:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 7:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 7:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 7:3 Croatian Bible Izaiáše 7:3 Czech BKR Esajas 7:3 Danish Jesaja 7:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἠσαίαν Ἔξελθε εἰς συνάντησιν Ἀχὰζ σὺ καὶ ὁ καταλειφθεὶς Ἰασοὺβ ὁ υἱός σου πρὸς τὴν κολυμβήθραν τῆς ἄνω ὁδοῦ ἀγροῦ τοῦ γναφέως. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶֽל־יְשַׁעְיָהוּ֒ צֵא־נָא֙ לִקְרַ֣את אָחָ֔ז אַתָּ֕ה וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בְּנֶ֑ךָ אֶל־קְצֵ֗ה תְּעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיֹונָ֔ה אֶל־מְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כֹובֵֽס׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 7:3 Hungarian: Karoli Jesaja 7:3 Esperanto JESAJA 7:3 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 7:3 French: Darby Ésaïe 7:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 7:3 French: Martin (1744) Jesaja 7:3 German: Modernized Jesaja 7:3 German: Luther (1912) Jesaja 7:3 German: Textbibel (1899) Isaia 7:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 7:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 7:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 7:3 Korean Isaias 7:3 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 7:3 Lithuanian Isaiah 7:3 Maori Esaias 7:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 7:3 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR dijo a Isaías: Sal ahora al encuentro de Acaz, tú, y tu hijo Sear-jasub, al extremo del acueducto del estanque superior, en la calzada del campo del Batanero, Isaías 7:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 7:3 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 7:3 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 7:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 7:3 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 7:3 Portugese Bible Isaia 7:3 Romanian: Cornilescu Исаия 7:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 7:3 Russian koi8r Jesaja 7:3 Swedish (1917) Isaiah 7:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 7:3 Thai: from KJV Yeşaya 7:3 Turkish EÂ-sai 7:3 Vietnamese (1934) |