New International Version The Sovereign LORD declares-- he who gathers the exiles of Israel: "I will gather still others to them besides those already gathered." New Living Translation For the Sovereign LORD, who brings back the outcasts of Israel, says: I will bring others, too, besides my people Israel." English Standard Version The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, declares, “I will gather yet others to him besides those already gathered.” Berean Study Bible Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.” New American Standard Bible The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet others I will gather to them, to those already gathered." King James Bible The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. Holman Christian Standard Bible This is the declaration of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel:" I will gather to them still others besides those already gathered." International Standard Version This is what the Lord GOD says, the one who gathers the outcasts of Israel: "I'll gather still others to them besides those already gathered. NET Bible The sovereign LORD says this, the one who gathers the dispersed of Israel: "I will still gather them up." GOD'S WORD® Translation The Almighty LORD, who gathers the scattered people of Israel, declares, "I will gather still others besides those I have already gathered." Jubilee Bible 2000 The Lord GOD who gathers the outcasts of Israel says, I will still gather upon him his gathered ones. King James 2000 Bible The Lord GOD who gathers the outcasts of Israel says, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered unto him. American King James Version The Lord GOD, which gathers the outcasts of Israel said, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered to him. American Standard Version The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered. Douay-Rheims Bible The Lord God, who gathereth the scattered of Israel, saith: I will still gather unto him his congregation. Darby Bible Translation The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather [others] to him, with those of his that are gathered. English Revised Version The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside his own that are gathered. Webster's Bible Translation The Lord GOD who gathereth the outcasts of Israel, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him. World English Bible The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather [others] to him, besides his own who are gathered." Young's Literal Translation An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: 'Again I gather to him -- to his gathered ones.' Jesaja 56:8 Afrikaans PWL Isaia 56:8 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 56:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 56:8 Bavarian Исая 56:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 56:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 56:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 56:8 Croatian Bible Izaiáše 56:8 Czech BKR Esajas 56:8 Danish Jesaja 56:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἶπεν Κύριος ὁ συνάγων τοὺς διεσπαρμένους Ἰσραήλ, ὅτι συνάξω ἐπ᾽ αὐτὸν συναγωγήν. Westminster Leningrad Codex נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֛וד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 56:8 Hungarian: Karoli Jesaja 56:8 Esperanto JESAJA 56:8 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 56:8 French: Darby Ésaïe 56:8 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 56:8 French: Martin (1744) Jesaja 56:8 German: Modernized Jesaja 56:8 German: Luther (1912) Jesaja 56:8 German: Textbibel (1899) Isaia 56:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 56:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 56:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 56:8 Korean Isaias 56:8 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 56:8 Lithuanian Isaiah 56:8 Maori Esaias 56:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 56:8 Spanish: La Biblia de las Américas Declara el Señor DIOS que reúne a los dispersos de Israel: Todavía les juntaré otros a los ya reunidos. Isaías 56:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 56:8 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 56:8 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 56:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 56:8 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 56:8 Portugese Bible Isaia 56:8 Romanian: Cornilescu Исаия 56:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 56:8 Russian koi8r Jesaja 56:8 Swedish (1917) Isaiah 56:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 56:8 Thai: from KJV Yeşaya 56:8 Turkish EÂ-sai 56:8 Vietnamese (1934) |
    |