New International Version This is what the LORD says: "Maintain justice and do what is right, for my salvation is close at hand and my righteousness will soon be revealed. New Living Translation This is what the LORD says: "Be just and fair to all. Do what is right and good, for I am coming soon to rescue you and to display my righteousness among you. English Standard Version Thus says the LORD: “Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my righteousness be revealed. Berean Study Bible This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed. New American Standard Bible Thus says the LORD, "Preserve justice and do righteousness, For My salvation is about to come And My righteousness to be revealed. King James Bible Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Holman Christian Standard Bible This is what the LORD says: Preserve justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed. International Standard Version For this is what the LORD says: "Maintain justice, and do what is right, for soon my salvation will come, and soon my deliverance will be revealed. NET Bible This is what the LORD says, "Promote justice! Do what is right! For I am ready to deliver you; I am ready to vindicate you openly. GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: Preserve justice, and do what is right. My salvation is about to come. My righteousness is about to be revealed. Jubilee Bible 2000 Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do righteousness: for my saving health is near to come, and my righteousness to be manifested. King James 2000 Bible Thus says the LORD, Keep justice, and do righteousness: for my salvation is soon to come, and my righteousness to be revealed. American King James Version Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. American Standard Version Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Douay-Rheims Bible THUS saith the Lord : Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. English Revised Version Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do righteousness: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Webster's Bible Translation Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. World English Bible Thus says Yahweh, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Young's Literal Translation Thus said Jehovah: 'Keep ye judgment, and do righteousness, For near is My salvation to come, And My righteousness to be revealed.' Jesaja 56:1 Afrikaans PWL Isaia 56:1 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 56:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 56:1 Bavarian Исая 56:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 56:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 56:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 56:1 Croatian Bible Izaiáše 56:1 Czech BKR Esajas 56:1 Danish Jesaja 56:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Τάδε λέγει Κύριος Φυλάσσεσθε κρίσιν καὶ ποιήσατε δικαιοσύνην· ἤγγικεν γὰρ τὸ σωτήριόν μου παραγίνεσθαι, καὶ τὸ ἔλεός μου ἀποκαλυφθῆναι. Westminster Leningrad Codex כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־קְרֹובָ֤ה יְשֽׁוּעָתִי֙ לָבֹ֔וא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 56:1 Hungarian: Karoli Jesaja 56:1 Esperanto JESAJA 56:1 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 56:1 French: Darby Ésaïe 56:1 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 56:1 French: Martin (1744) Jesaja 56:1 German: Modernized Jesaja 56:1 German: Luther (1912) Jesaja 56:1 German: Textbibel (1899) Isaia 56:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 56:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 56:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 56:1 Korean Isaias 56:1 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 56:1 Lithuanian Isaiah 56:1 Maori Esaias 56:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 56:1 Spanish: La Biblia de las Américas Así dice el SEÑOR: Preservad el derecho y haced justicia, porque mi salvación está para llegar y mi justicia para ser revelada. Isaías 56:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 56:1 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 56:1 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 56:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 56:1 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 56:1 Portugese Bible Isaia 56:1 Romanian: Cornilescu Исаия 56:1 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 56:1 Russian koi8r Jesaja 56:1 Swedish (1917) Isaiah 56:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 56:1 Thai: from KJV Yeşaya 56:1 Turkish EÂ-sai 56:1 Vietnamese (1934) |
    |