New International Version "Now you dwellers in Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard. New Living Translation Now, you people of Jerusalem and Judah, you judge between me and my vineyard. English Standard Version And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. Berean Study Bible “And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard. New American Standard Bible "And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard. King James Bible And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. Holman Christian Standard Bible So now, residents of Jerusalem and men of Judah, please judge between Me and My vineyard. International Standard Version "So now, you inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, won't you please, between me and my vineyard. NET Bible So now, residents of Jerusalem, people of Judah, you decide between me and my vineyard! GOD'S WORD® Translation Now then, you inhabitants of Jerusalem and Judah, judge between me and my vineyard! Jubilee Bible 2000 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard. King James 2000 Bible And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard. American King James Version And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard. American Standard Version And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. Douay-Rheims Bible And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard. Darby Bible Translation And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard. English Revised Version And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. Webster's Bible Translation And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. World English Bible "Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard. Young's Literal Translation And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard. Jesaja 5:3 Afrikaans PWL Isaia 5:3 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 5:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 5:3 Bavarian Исая 5:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 5:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 5:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 5:3 Croatian Bible Izaiáše 5:3 Czech BKR Esajas 5:3 Danish Jesaja 5:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν, οἱ ἐνοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ ἄνθρωπος τοῦ Ἰούδα, κρίνατε ἐν ἐμοὶ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ἀμπελῶνός μου. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֛ה יֹושֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה שִׁפְטוּ־נָ֕א בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין כַּרְמִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 5:3 Hungarian: Karoli Jesaja 5:3 Esperanto JESAJA 5:3 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 5:3 French: Darby Ésaïe 5:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 5:3 French: Martin (1744) Jesaja 5:3 German: Modernized Jesaja 5:3 German: Luther (1912) Jesaja 5:3 German: Textbibel (1899) Isaia 5:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 5:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 5:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 5:3 Korean Isaias 5:3 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 5:3 Lithuanian Isaiah 5:3 Maori Esaias 5:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 5:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá, juzgad entre mí y mi viña. Isaías 5:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 5:3 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 5:3 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 5:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 5:3 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 5:3 Portugese Bible Isaia 5:3 Romanian: Cornilescu Исаия 5:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 5:3 Russian koi8r Jesaja 5:3 Swedish (1917) Isaiah 5:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 5:3 Thai: from KJV Yeşaya 5:3 Turkish EÂ-sai 5:3 Vietnamese (1934) |
    |