New International Version For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this. New Living Translation For a remnant of my people will spread out from Jerusalem, a group of survivors from Mount Zion. The passionate commitment of the LORD of Heaven's Armies will make this happen! English Standard Version For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. Berean Study Bible For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. New American Standard Bible "For out of Jerusalem will go forth a remnant and out of Mount Zion survivors. The zeal of the LORD of hosts will perform this."' King James Bible For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this. Holman Christian Standard Bible For a remnant will go out from Jerusalem and survivors, from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.'" International Standard Version For a remnant will come out of Zion, and a band of survivors from Jerusalem. The zeal of the LORD of the Heavenly Armies will accomplish this. NET Bible "For a remnant will leave Jerusalem; survivors will come out of Mount Zion. The intense devotion of the LORD who commands armies will accomplish this. GOD'S WORD® Translation Those few people will go out from Jerusalem, and those who escape will go out from Mount Zion. The LORD of Armies is determined to do this.' Jubilee Bible 2000 For out of Jerusalem shall go forth a remnant and from Mount Zion shall come an escape; the zeal of the LORD of the hosts shall do this. King James 2000 Bible For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this. American King James Version For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this. American Standard Version For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape. The zeal of Jehovah of hosts will perform this. Douay-Rheims Bible For out of Jerusalem shall go forth a, remnant, and salvation from mount Sion: the zeal of the Lord of hosts shall do this. Darby Bible Translation for out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that escape: the zeal of Jehovah of hosts shall do this. English Revised Version For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of the LORD of hosts shall perform this. Webster's Bible Translation For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape from mount Zion: the zeal of the LORD of hosts will do this. World English Bible For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.' Young's Literal Translation For from Jerusalem goeth forth a remnant, And an escape from mount Zion, The zeal of Jehovah of Hosts doth this. Jesaja 37:32 Afrikaans PWL Isaia 37:32 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 37:32 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 37:32 Bavarian Исая 37:32 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 37:32 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 37:32 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 37:32 Croatian Bible Izaiáše 37:32 Czech BKR Esajas 37:32 Danish Jesaja 37:32 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐξ Ἰερουσαλὴμ ἔσονται οἱ καταλελιμμένοι, καὶ οἱ σωζόμενοι ἐξ ὄρους Σειών· ὁ ζῆλος Κυρίου σαβαὼθ ποιήσει ταῦτα. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ תֵּצֵ֣א שְׁאֵרִ֔ית וּפְלֵיטָ֖ה מֵהַ֣ר צִיֹּ֑ון קִנְאַ֛ת יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות תַּֽעֲשֶׂה־זֹּֽאת׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 37:32 Hungarian: Karoli Jesaja 37:32 Esperanto JESAJA 37:32 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 37:32 French: Darby Ésaïe 37:32 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 37:32 French: Martin (1744) Jesaja 37:32 German: Modernized Jesaja 37:32 German: Luther (1912) Jesaja 37:32 German: Textbibel (1899) Isaia 37:32 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 37:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 37:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 37:32 Korean Isaias 37:32 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 37:32 Lithuanian Isaiah 37:32 Maori Esaias 37:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 37:32 Spanish: La Biblia de las Américas `Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion sobrevivientes. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.' Isaías 37:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 37:32 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 37:32 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 37:32 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 37:32 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 37:32 Portugese Bible Isaia 37:32 Romanian: Cornilescu Исаия 37:32 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 37:32 Russian koi8r Jesaja 37:32 Swedish (1917) Isaiah 37:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 37:32 Thai: from KJV Yeşaya 37:32 Turkish EÂ-sai 37:32 Vietnamese (1934) |
    |