New International Version Jerusalem staggers, Judah is falling; their words and deeds are against the LORD, defying his glorious presence. New Living Translation For Jerusalem will stumble, and Judah will fall, because they speak out against the LORD and refuse to obey him. They provoke him to his face. English Standard Version For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the LORD, defying his glorious presence. Berean Study Bible For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence. New American Standard Bible For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen, Because their speech and their actions are against the LORD, To rebel against His glorious presence. King James Bible For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory. Holman Christian Standard Bible For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they have spoken and acted against the LORD, defying His glorious presence. International Standard Version "For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because what they say and do opposes the LORD; they keep defying him. NET Bible Jerusalem certainly stumbles, Judah falls, for their words and their actions offend the LORD; they rebel against his royal authority. GOD'S WORD® Translation Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because what they say and what they do is against the LORD. They are defiant in his honored presence. Jubilee Bible 2000 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen because their tongue and their doings have been against the LORD, to irritate the eyes of his majesty. King James 2000 Bible For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their deeds are against the LORD, to provoke the eyes of his glory. American King James Version For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory. American Standard Version For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory. Douay-Rheims Bible For Jerusalem is ruined, and Juda is fallen: because their tongue, and their devices are against the Lord, to provoke the eyes of his majesty. Darby Bible Translation For Jerusalem stumbleth and Judah falleth, because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory. English Revised Version For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory. Webster's Bible Translation For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory. World English Bible For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory. Young's Literal Translation For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings are against Jehovah, To provoke the eyes of His glory. Jesaja 3:8 Afrikaans PWL Isaia 3:8 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 3:8 Bavarian Исая 3:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 3:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 3:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 3:8 Croatian Bible Izaiáše 3:8 Czech BKR Esajas 3:8 Danish Jesaja 3:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἀνεῖται Ἰερουσαλὴμ καὶ ἡ Ἰουδαία συμπέπτωκεν, καὶ αἱ γλῶσσαι αὐτῶν μετὰ ἀνομίας, τὰ πρὸς Κύριον ἀπειθοῦντες· διότι νῦν ἐταπεινώθη ἡ δόξα αὐτῶν, Westminster Leningrad Codex כִּ֤י כָשְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשֹׁונָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהוָ֔ה לַמְרֹ֖ות עֵנֵ֥י כְבֹודֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 3:8 Hungarian: Karoli Jesaja 3:8 Esperanto JESAJA 3:8 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 3:8 French: Darby Ésaïe 3:8 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 3:8 French: Martin (1744) Jesaja 3:8 German: Modernized Jesaja 3:8 German: Luther (1912) Jesaja 3:8 German: Textbibel (1899) Isaia 3:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 3:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 3:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 3:8 Korean Isaias 3:8 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 3:8 Lithuanian Isaiah 3:8 Maori Esaias 3:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 3:8 Spanish: La Biblia de las Américas Pues Jerusalén ha tropezado y Judá ha caído, porque su lengua y sus obras están contra el SEÑOR, rebelándose contra su gloriosa presencia. Isaías 3:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 3:8 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 3:8 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 3:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 3:8 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 3:8 Portugese Bible Isaia 3:8 Romanian: Cornilescu Исаия 3:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 3:8 Russian koi8r Jesaja 3:8 Swedish (1917) Isaiah 3:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 3:8 Thai: from KJV Yeşaya 3:8 Turkish EÂ-sai 3:8 Vietnamese (1934) |
    |