New International Version
the captain of fifty and the man of rank, the counselor, skilled craftsman and clever enchanter.

New Living Translation
army officers and high officials, advisers, skilled craftsmen, and astrologers.

English Standard Version
the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skillful magician and the expert in charms.

Berean Study Bible
the commander of fifty and the dignitary, the counselor, the cunning magician, and the clever enchanter.

New American Standard Bible
The captain of fifty and the honorable man, The counselor and the expert artisan, And the skillful enchanter.

King James Bible
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

Holman Christian Standard Bible
the commander of 50 and the dignitary, the counselor, cunning magician, and necromancer."

International Standard Version
the commander of fifty and the man of rank, and the counselor, the expert magician, and the medium.

NET Bible
captains of groups of fifty, the respected citizens, advisers and those skilled in magical arts, and those who know incantations.

GOD'S WORD® Translation
military leaders and civilian leaders, counselors, skilled workers, and experts in magic.

Jubilee Bible 2000
the captain of fifty and the honourable man and the counsellor and the cunning artificer and the eloquent wise man.

King James 2000 Bible
The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the skilled craftsman, and the eloquent orator.

American King James Version
The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

American Standard Version
the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

Douay-Rheims Bible
The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.

Darby Bible Translation
the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the clever among artificers, and the one versed in enchantments.

English Revised Version
the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the skilful enchanter.

Webster's Bible Translation
The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the skillful artificer, and the eloquent orator.

World English Bible
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

Young's Literal Translation
Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers.

Jesaja 3:3 Afrikaans PWL
die bevelvoerder oor vyftig en die eerbare man, die raadsman en die meester ambagsman en die ervare besweerder.

Isaia 3:3 Albanian
komandantin e një pesëdhjetësheje dhe parinë, këshilltarin, ekspertin në artet magjike dhe yshtësin e shkathët.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:3 Arabic: Smith & Van Dyke
رئيس الخمسين والمعتبر والمشير والماهر بين الصناع والحاذق بالرقية.

Dyr Ieseien 3:3 Bavarian
Rittner, Höfling, Raatgöbn, Handwercher und Zaauberer.

Исая 3:3 Bulgarian
Петдесетника и почтения и съветника, Изкусния художник и вещия баяч.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
五十夫長和尊貴人，謀士和有巧藝的，以及妙行法術的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
五十夫长和尊贵人，谋士和有巧艺的，以及妙行法术的。

以 賽 亞 書 3:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
五 十 夫 長 和 尊 貴 人 ， 謀 士 和 有 巧 藝 的 ， 以 及 妙 行 法 術 的 。

以 賽 亞 書 3:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
五 十 夫 长 和 尊 贵 人 ， 谋 士 和 有 巧 艺 的 ， 以 及 妙 行 法 术 的 。

Isaiah 3:3 Croatian Bible
savjetnika i mudra gatara i onoga što se bavi čaranjem.

Izaiáše 3:3 Czech BKR
Padesátníka i počestného, i rádci, i vtipného řemeslníka, i výmluvného,

Esajas 3:3 Danish
Halvhundredfører og Stormand, Raadsherre og Haandværksmester og den, der er kyndig i Trolddom.

Jesaja 3:3 Dutch Staten Vertaling
Den overste van vijftig, en den aanzienlijke, en den raadsman, en den wijze onder de werkmeesters, en dien, die kloek ter tale is.