New International Version
the hero and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

New Living Translation
all their heroes and soldiers, judges and prophets, fortune-tellers and elders,

English Standard Version
the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

Berean Study Bible
the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,

New American Standard Bible
The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,

King James Bible
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

Holman Christian Standard Bible
the hero and warrior, the judge and prophet, the fortune-teller and elder,

International Standard Version
the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the fortune-teller and the elder,

NET Bible
the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,

GOD'S WORD® Translation
[He will take their] heroes and soldiers, judges and prophets, fortunetellers and statesmen,

Jubilee Bible 2000
the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, the fortune-teller and the ancient,

King James 2000 Bible
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the elder,

American King James Version
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

American Standard Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

Douay-Rheims Bible
The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the cunning man, and the ancient.

Darby Bible Translation
the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

English Revised Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;

Webster's Bible Translation
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

World English Bible
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

Young's Literal Translation
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

Jesaja 3:2 Afrikaans PWL
die magtige man en die krygsman, die regter en die profeet, die waarsêer en die oudste,

Isaia 3:2 Albanian
trimin dhe luftëtarin, gjyqtarin dhe profetin, falltarin dhe plakun,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:2 Arabic: Smith & Van Dyke
الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.

Dyr Ieseien 3:2 Bavarian
aynn iedn Wörman und Harstner, Richter, Weissagn, Waarsager, Dietwart,

Исая 3:2 Bulgarian
[Всеки] силен и [всеки] ратник, Съдията и пророка, чародея и стареца,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
除掉勇士和戰士，審判官和先知，占卜的和長老，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
除掉勇士和战士，审判官和先知，占卜的和长老，

以 賽 亞 書 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
除 掉 勇 士 和 戰 士 ， 審 判 官 和 先 知 ， 占 卜 的 和 長 老 ，

以 賽 亞 書 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
除 掉 勇 士 和 战 士 ， 审 判 官 和 先 知 ， 占 卜 的 和 长 老 ，

Isaiah 3:2 Croatian Bible
junaka i ratnika, suca i proroka, vrača i starješinu, pedesetnika i odličnika,

Izaiáše 3:2 Czech BKR
Silného i muže válečného, soudce i proroka, mudrce i starce,

Esajas 3:2 Danish
Helt og Krigsmand, Dommer og Profet, Spaamand og Ældste,

Jesaja 3:2 Dutch Staten Vertaling
Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;