New International Version
Your men will fall by the sword, your warriors in battle.

New Living Translation
The men of the city will be killed with the sword, and her warriors will die in battle.

English Standard Version
Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle.

Berean Study Bible
Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

New American Standard Bible
Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.

King James Bible
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Holman Christian Standard Bible
Your men will fall by the sword, your warriors in battle.

International Standard Version
Your men will die violently, while your forces fall in battle

NET Bible
Your men will fall by the sword, your strong men will die in battle.

GOD'S WORD® Translation
[Women,] your warriors will die in combat. Your mighty men will die in battle.

Jubilee Bible 2000
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

King James 2000 Bible
Your men shall fall by the sword, and your mighty men in the war.

American King James Version
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

American Standard Version
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Douay-Rheims Bible
Thy fairest men also shall fall by the sword, and thy valiant ones in battle.

Darby Bible Translation
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the fight;

English Revised Version
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Webster's Bible Translation
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

World English Bible
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

Young's Literal Translation
For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle.

Jesaja 3:25 Afrikaans PWL
Jou manne sal deur die swaard val en jou magtiges in die geveg.

Isaia 3:25 Albanian
Njerëzit e tu do të bien nga shpata, dhe trimat e tu në betejë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:25 Arabic: Smith & Van Dyke
رجالك يسقطون بالسيف وابطالك في الحرب.

Dyr Ieseien 3:25 Bavarian
Ruslham, deine Mänder fallnd eyn n Krieg; in n Kampf kemmend deine Burschn um.

Исая 3:25 Bulgarian
Мъжете ти ще паднат от нож, И силата ти във война.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的男丁必倒在刀下，你的勇士必死在陣上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的男丁必倒在刀下，你的勇士必死在阵上。

以 賽 亞 書 3:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 男 丁 必 倒 在 刀 下 ； 你 的 勇 士 必 死 在 陣 上 。

以 賽 亞 書 3:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 男 丁 必 倒 在 刀 下 ； 你 的 勇 士 必 死 在 阵 上 。

Isaiah 3:25 Croatian Bible
Muževi tvoji od mača će pasti, junaci tvoji u kreševu.

Izaiáše 3:25 Czech BKR
Muži tvoji od meče padnou, a silní tvoji v boji.

Esajas 3:25 Danish
Dine Mænd skal falde for Sværd, dit unge Mandskab i Strid.

Jesaja 3:25 Dutch Staten Vertaling
Uw mannen zullen door het zwaard vallen, en uw helden in den strijd.