New International Version
the fine robes and the capes and cloaks, the purses

New Living Translation
party clothes, gowns, capes, and purses;

English Standard Version
the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;

Berean Study Bible
their festive robes, capes, cloaks, and purses;

New American Standard Bible
festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,

King James Bible
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

Holman Christian Standard Bible
festive robes, capes, cloaks, purses,

International Standard Version
fine robes, capes, purses,

NET Bible
festive dresses, robes, shawls, purses,

GOD'S WORD® Translation
fine robes, coats, shawls, purses,

Jubilee Bible 2000
the changeable suits of apparel and the mantles and the veils and the crisping pins,

King James 2000 Bible
The festal robes, and the mantles, and the cloaks, and the handbags,

American King James Version
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

American Standard Version
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

Douay-Rheims Bible
And changes of apparel, and short cloaks, and fine linen, and crisping pins,

Darby Bible Translation
the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets;

English Revised Version
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

Webster's Bible Translation
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping-pins,

World English Bible
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

Young's Literal Translation
Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,

Jesaja 3:22 Afrikaans PWL
feesklere, oormantels, jasse, geldsakkies,

Isaia 3:22 Albanian
rrobat për festë, mantelet e vogla, shallët dhe çantat e vogla,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:22 Arabic: Smith & Van Dyke
والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس

Dyr Ieseien 3:22 Bavarian
Föstgwänder und Umhäng, Schälk und Täscherln,

Исая 3:22 Bulgarian
Мантелата и туниките, шаловете и кесиите,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
吉服、外套、雲肩、荷包、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
吉服、外套、云肩、荷包、

以 賽 亞 書 3:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
吉 服 、 外 套 、 雲 肩 、 荷 包 、

以 賽 亞 書 3:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
吉 服 、 外 套 、 云 肩 、 荷 包 、

Isaiah 3:22 Croatian Bible
skupocjene haljine i plašteve, prijevjese i torbice,

Izaiáše 3:22 Czech BKR
Proměnná roucha, i plášťky, i roušky, i vačky,

Esajas 3:22 Danish
Festklæder, Underdragter, Sjaler, Tasker,

Jesaja 3:22 Dutch Staten Vertaling
De wisselklederen, en de manteltjes, en de hoedjes, en de buidels,