New International Version
The LORD takes his place in court; he rises to judge the people.

New Living Translation
The LORD takes his place in court and presents his case against his people!

English Standard Version
The LORD has taken his place to contend; he stands to judge peoples.

Berean Study Bible
The LORD arises to contend; He stands to judge the people.

New American Standard Bible
The LORD arises to contend, And stands to judge the people.

King James Bible
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

Holman Christian Standard Bible
The LORD rises to argue the case and stands to judge the people.

International Standard Version
The LORD is taking his place to argue his case; he's standing up to judge the people.

NET Bible
The LORD takes his position to judge; he stands up to pass sentence on his people.

GOD'S WORD® Translation
The LORD takes his place in the courtroom. He stands to judge his people.

Jubilee Bible 2000
The LORD stands up to litigate and is present to judge the peoples.

King James 2000 Bible
The LORD stands up to plead, and stands to judge the people.

American King James Version
The LORD stands up to plead, and stands to judge the people.

American Standard Version
Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.

Douay-Rheims Bible
The Lord standeth up to judge, and he standeth to judge the people.

Darby Bible Translation
Jehovah setteth himself to plead, and standeth to judge the peoples.

English Revised Version
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the peoples.

Webster's Bible Translation
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

World English Bible
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.

Young's Literal Translation
Jehovah hath stood up to plead, And He is standing to judge the peoples.

Jesaja 3:13 Afrikaans PWL
יהוה staan op om teë te staan en staan om die mense te oordeel.

Isaia 3:13 Albanian
Zoti paraqitet për të paditur dhe zë vend për të gjykuar popujt.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:13 Arabic: Smith & Van Dyke
قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.

Dyr Ieseien 3:13 Bavarian
Dyr Herr pässt schoon drauf, däß yr sein Volk richtt.

Исая 3:13 Bulgarian
Господ става за съд, И застава да съди племената.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華起來辯論，站著審判眾民。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华起来辩论，站着审判众民。

以 賽 亞 書 3:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 起 來 辯 論 ， 站 著 審 判 眾 民 。

以 賽 亞 書 3:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 起 来 辩 论 ， 站 着 审 判 众 民 。

Isaiah 3:13 Croatian Bible
Ustade Jahve da se popravda s narodom svojim,

Izaiáše 3:13 Czech BKR
Stojíť Hospodin k rozsudku, stojí, pravím, k rozsudku s lidmi.

Esajas 3:13 Danish
Til Rettergang er HERREN traadt frem, han staar og vil dømme sit Folk.

Jesaja 3:13 Dutch Staten Vertaling
De HEERE stelt Zich om te pleiten, en Hij staat, om de volken te richten.