New International Version The prophet, along with my God, is the watchman over Ephraim, yet snares await him on all his paths, and hostility in the house of his God. New Living Translation The prophet is a watchman over Israel for my God, yet traps are laid for him wherever he goes. He faces hostility even in the house of God. English Standard Version The prophet is the watchman of Ephraim with my God; yet a fowler’s snare is on all his ways, and hatred in the house of his God. Berean Study Bible The prophet is Ephraim’s watchman, along with my God, yet the snare of the fowler lies on all his paths. Hostility is in the house of his God! New American Standard Bible Ephraim was a watchman with my God, a prophet; Yet the snare of a bird catcher is in all his ways, And there is only hostility in the house of his God. King James Bible The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God. Holman Christian Standard Bible Ephraim's watchman is with my God. The prophet encounters a fowler's snare on all his ways. Hostility is in the house of his God! International Standard Version While Ephraim stands watch with my God, the prophet has snares set that will trap his ways, and hostility lodges in the Temple of his God. NET Bible The prophet is a watchman over Ephraim on behalf of God, yet traps are laid for him along all of his paths; animosity rages against him in the land of his God. GOD'S WORD® Translation Prophets are God's watchmen over Ephraim. Yet, traps are set on every prophet's path, and people are hostile in the temple of their God. Jubilee Bible 2000 The watchman of Ephraim regarding my God, the prophet, is a snare of a fowler in all his ways, hatred in the house of his God. King James 2000 Bible The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God. American King James Version The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God. American Standard Version Ephraim was a watchman with my God: as for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, and enmity in the house of his God. Douay-Rheims Bible The watchman of Ephraim was with my God: the prophet is become a snare of ruin upon all his ways, madness is in the house of his God. Darby Bible Translation Is Ephraim a watchman with my God? [nay] the prophet is a fowler's snare on all his ways, enmity in the house of his God. English Revised Version Ephraim was a watchman with my God: as for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, and enmity in the house of his God. Webster's Bible Translation The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God. World English Bible A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God. Young's Literal Translation Ephraim is looking away from My God, The prophet! a snare of a fowler is over all his ways, Hatred is in the house of his God. Hosea 9:8 Afrikaans PWL Osea 9:8 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 9:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 9:8 Bavarian Осия 9:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 9:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 9:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 9:8 Croatian Bible Ozeáše 9:8 Czech BKR Hoseas 9:8 Danish Hosea 9:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σκοπὸς Ἐφράιμ μετὰ θεοῦ· προφήτης, παγὶς σκολιὰ ἐπὶ πάσας τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ· μανίαν ἐν οἴκῳ θεοῦ κατέπηξαν. Westminster Leningrad Codex צֹפֶ֥ה אֶפְרַ֖יִם עִם־אֱלֹהָ֑י נָבִ֞יא פַּ֤ח יָקֹושׁ֙ עַל־כָּל־דְּרָכָ֔יו מַשְׂטֵמָ֖ה בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 9:8 Hungarian: Karoli Hoŝea 9:8 Esperanto HOOSEA 9:8 Finnish: Bible (1776) Osée 9:8 French: Darby Osée 9:8 French: Louis Segond (1910) Osée 9:8 French: Martin (1744) Hosea 9:8 German: Modernized Hosea 9:8 German: Luther (1912) Hosea 9:8 German: Textbibel (1899) Osea 9:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 9:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 9:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 9:8 Korean Osee 9:8 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 9:8 Lithuanian Hosea 9:8 Maori Hoseas 9:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 9:8 Spanish: La Biblia de las Américas Vigía con mi Dios era Efraín, un profeta; sin embargo el lazo de cazador está en todos sus caminos, y en la casa de su Dios hay sólo hostilidad. Oseas 9:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 9:8 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 9:8 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 9:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 9:8 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 9:8 Portugese Bible Osea 9:8 Romanian: Cornilescu Осия 9:8 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 9:8 Russian koi8r Hosea 9:8 Swedish (1917) Hosea 9:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 9:8 Thai: from KJV Hoşea 9:8 Turkish OÂ-seâ 9:8 Vietnamese (1934) |
    |