New International Version They are from Israel! This calf--a metalworker has made it; it is not God. It will be broken in pieces, that calf of Samaria. New Living Translation This calf you worship, O Israel, was crafted by your own hands! It is not God! Therefore, it must be smashed to bits. English Standard Version For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces. Berean Study Bible For this thing is from Israel—a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria. New American Standard Bible For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces. King James Bible For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces. Holman Christian Standard Bible For this thing is from Israel-- a craftsman made it, and it is not God. The calf of Samaria will be smashed to bits! International Standard Version Because from Israel it was fashioned by craftsmen, it is not God; therefore Samaria's calf will be broken in pieces. NET Bible That idol was made by a workman--it is not God! The calf idol of Samaria will be broken to bits. GOD'S WORD® Translation Samaria's calf-shaped idol was made in Israel. Skilled workers made it. It is not a god. It will be smashed to pieces. Jubilee Bible 2000 For it is of Israel; and a workman made it who is not God: because the calf of Samaria shall be broken in pieces. King James 2000 Bible For from Israel is even this: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces. American King James Version For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces. American Standard Version For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces. Douay-Rheims Bible For itself also is the invention of Israel: a workman made it, and it is no god: for the calf of Samaria shall be turned to spiders' webs. Darby Bible Translation For from Israel is this also: -- a workman made it, and it is no God: for the calf of Samaria shall be [broken in] pieces. English Revised Version For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God: yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces. Webster's Bible Translation For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces. World English Bible For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces. Young's Literal Translation For even it is of Israel; an artificer made it, And it is not God, For the calf of Samaria is fragments! Hosea 8:6 Afrikaans PWL Osea 8:6 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 8:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 8:6 Bavarian Осия 8:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 8:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 8:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 8:6 Croatian Bible Ozeáše 8:6 Czech BKR Hoseas 8:6 Danish Hosea 8:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν τῷ Ἰσραήλ; καὶ αὐτὸ τέκτων ἐποίησεν καὶ οὐ θεός ἐστιν· διότι πλανῶν ἦν ὁ μόσχος σου, Σαμάρεια. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹׁמְרֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 8:6 Hungarian: Karoli Hoŝea 8:6 Esperanto HOOSEA 8:6 Finnish: Bible (1776) Osée 8:6 French: Darby Osée 8:6 French: Louis Segond (1910) Osée 8:6 French: Martin (1744) Hosea 8:6 German: Modernized Hosea 8:6 German: Luther (1912) Hosea 8:6 German: Textbibel (1899) Osea 8:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 8:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 8:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 8:6 Korean Osee 8:6 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 8:6 Lithuanian Hosea 8:6 Maori Hoseas 8:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 8:6 Spanish: La Biblia de las Américas Porque de Israel es éste también; un artífice lo hizo, y él no es Dios; ciertamente será hecho pedazos el becerro de Samaria. Oseas 8:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 8:6 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 8:6 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 8:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 8:6 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 8:6 Portugese Bible Osea 8:6 Romanian: Cornilescu Осия 8:6 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 8:6 Russian koi8r Hosea 8:6 Swedish (1917) Hosea 8:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 8:6 Thai: from KJV Hoşea 8:6 Turkish OÂ-seâ 8:6 Vietnamese (1934) |
    |