New International Version Therefore I will block her path with thornbushes; I will wall her in so that she cannot find her way. New Living Translation "For this reason I will fence her in with thornbushes. I will block her path with a wall to make her lose her way. English Standard Version Therefore I will hedge up her way with thorns, and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths. Berean Study Bible Therefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way. New American Standard Bible "Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths. King James Bible Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. Holman Christian Standard Bible Therefore, this is what I will do: I will block her way with thorns; I will enclose her with a wall, so that she cannot find her paths. International Standard Version "Look how I'm blocking her path with thorns and building a wall to hinder her, so she can't find her way. NET Bible Therefore, I will soon fence her in with thorns; I will wall her in so that she cannot find her way. GOD'S WORD® Translation "That is why I will block her way with thornbushes and build a wall so that she can't get through. Jubilee Bible 2000 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns and make a wall that she shall not find her paths. King James 2000 Bible Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make a wall, so that she shall not find her paths. American King James Version Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. American Standard Version Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths. Douay-Rheims Bible Wherefore behold I will hedge up thy way with thorns, and I will stop it up with a wall, and she shall not find her paths. Darby Bible Translation Therefore behold, I will hedge up thy way with thorns; and I will fence [her] in with a wall, that she shall not find her paths. English Revised Version Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will make a fence against her, that she shall not find her paths. Webster's Bible Translation Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. World English Bible Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way. Young's Literal Translation Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find. Hosea 2:6 Afrikaans PWL Osea 2:6 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 2:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 2:6 Bavarian Осия 2:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 2:6 Croatian Bible Ozeáše 2:6 Czech BKR Hoseas 2:6 Danish Hosea 2:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ φράσσω τὴν ὁδὸν αὐτῆς ἐν σκόλοψιν, καὶ ἀνοικοδομήσω τὰς ὁδοὺς καὶ τὴν τρίβον αὐτῆς οὐ μὴ εὕρῃ· Westminster Leningrad Codex לָכֵ֛ן הִנְנִי־שָׂ֥ךְ אֶת־דַּרְכֵּ֖ךְ בַּסִּירִ֑ים וְגָֽדַרְתִּי֙ אֶת־גְּדֵרָ֔הּ וּנְתִיבֹותֶ֖יהָ לֹ֥א תִמְצָֽא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 2:6 Hungarian: Karoli Hoŝea 2:6 Esperanto HOOSEA 2:6 Finnish: Bible (1776) Osée 2:6 French: Darby Osée 2:6 French: Louis Segond (1910) Osée 2:6 French: Martin (1744) Hosea 2:6 German: Modernized Hosea 2:6 German: Luther (1912) Hosea 2:6 German: Textbibel (1899) Osea 2:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 2:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 2:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 2:6 Korean Osee 2:6 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 2:6 Lithuanian Hosea 2:6 Maori Hoseas 2:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 2:6 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, he aquí, cercaré su camino con espinos, y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos. Oseas 2:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 2:6 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 2:6 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 2:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 2:6 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 2:6 Portugese Bible Osea 2:6 Romanian: Cornilescu Осия 2:6 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 2:6 Russian koi8r Hosea 2:6 Swedish (1917) Hosea 2:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 2:6 Thai: from KJV Hoşea 2:6 Turkish OÂ-seâ 2:6 Vietnamese (1934) |
    |