New International Version
"In that day I will respond," declares the LORD-- "I will respond to the skies, and they will respond to the earth;

New Living Translation
"In that day, I will answer," says the LORD. "I will answer the sky as it pleads for clouds. And the sky will answer the earth with rain.

English Standard Version
“And in that day I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth,

Berean Study Bible
“On that day I will respond—” declares the LORD—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.

New American Standard Bible
"It will come about in that day that I will respond," declares the LORD. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,

King James Bible
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

Holman Christian Standard Bible
On that day I will respond-- this is the LORD's declaration. I will respond to the sky, and it will respond to the earth.

International Standard Version
"It will come about at that time that I will respond," declares the LORD, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.

NET Bible
"At that time, I will willingly respond," declares the LORD. "I will respond to the sky, and the sky will respond to the ground;

GOD'S WORD® Translation
"On that day I will answer your [prayers]," declares the LORD. "I will speak to the sky, it will speak to the earth,

Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass in that day, I will respond, saith the LORD, I will respond to the heavens, and they shall respond to the earth;

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in that day, I will answer, says the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

American King James Version
And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day: I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

World English Bible
It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;

Young's Literal Translation
And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.

Hosea 2:21 Afrikaans PWL
(2:23) Dit sal wees in daardie dag dat Ek sal antwoord,” verklaar יהוה. “Ek sal die hemele antwoord en hulle sal die aarde antwoord.

Osea 2:21 Albanian
Atë ditë do të ndodhë që unë do të përgjigjem", thotë Zoti. "Do t'i përgjigjem qiellit dhe ky do t'i përgjigjet tokës;

ﻫﻮﺷﻊ 2:21 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض

Dyr Hosen 2:21 Bavarian
Seln Tag gaa i "ja" sagn, sait dyr Trechtein. Ja sag i gan n Himml; der sait s zo dyr Erdn.

Осия 2:21 Bulgarian
И в оня ден ще отговоря, казва Господ, Ще отговоря на небето, И то ще отговори на земята,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「耶和華說：那日我必應允，我必應允天，天必應允地，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“耶和华说：那日我必应允，我必应允天，天必应允地，

何 西 阿 書 2:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 說 ： 那 日 我 必 應 允 ， 我 必 應 允 天 ， 天 必 應 允 地 ；

何 西 阿 書 2:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 说 ： 那 日 我 必 应 允 ， 我 必 应 允 天 ， 天 必 应 允 地 ；

Hosea 2:21 Croatian Bible
U onaj dan - riječ je Jahvina - odazvat ću se nebesima, a ona će se zemlji odazvati;

Ozeáše 2:21 Czech BKR
I stane se v ten den, že vyslýchati budu, dí Hospodin, vyslýchati budu nebesa, a ona vyslyší zemi.

Hoseas 2:21 Danish
Da skal det ske paa hin Dag, at jeg bønhører, lyder det fra HERREN, ja, at jeg bønhører Himlen, at den saa bønhører Jorden,

Hosea 2:21 Dutch Staten Vertaling
En de aarde zal het koren verhoren, mitsgaders den most en de olie; en die zullen Jizreel verhoren.