New International Version "In that day," declares the LORD, "you will call me 'my husband'; you will no longer call me 'my master.' New Living Translation When that day comes," says the LORD, "you will call me 'my husband' instead of 'my master.' English Standard Version “And in that day, declares the LORD, you will call me ‘My Husband,’ and no longer will you call me ‘My Baal.’ Berean Study Bible In that day,” declares the LORD, “you will call Me ‘my Husband,’ and no longer call Me ‘my Master.’ New American Standard Bible "It will come about in that day," declares the LORD, "That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali. King James Bible And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali. Holman Christian Standard Bible In that day-- this is the LORD's declaration-- you will call Me, "My husband," and no longer call Me, "My Baal." International Standard Version "It will come about at that time," declares the LORD, "that you will address me as 'My husband,' and you will no longer call me 'My master'. NET Bible "At that time," declares the LORD, "you will call, 'My husband'; you will never again call me, 'My master.' GOD'S WORD® Translation "On that day she will call me her husband," declares the LORD. "She will no longer call me her master. Jubilee Bible 2000 And it shall be in that time, saith the LORD, that thou shalt call me My Husband, and shalt no longer call me Baali. King James 2000 Bible And it shall be at that day, says the LORD, that you shall call me Ishi; and shall call me no more Baali. American King James Version And it shall be at that day, said the LORD, that you shall call me Ishi; and shall call me no more Baali. American Standard Version And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali. Douay-Rheims Bible And it shall be in that day, saith the Lord, That she shall call me : My husband, and she shall call me no more Baali. Darby Bible Translation And it shall be in that day, saith Jehovah, [that] thou shalt call me, My husband, and shalt call me no more, Baali; English Revised Version And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali. Webster's Bible Translation And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali. World English Bible It will be in that day," says Yahweh, "that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.' Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me -- My husband, And dost not call Me any more -- My lord. Hosea 2:16 Afrikaans PWL Osea 2:16 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 2:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 2:16 Bavarian Осия 2:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 2:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 2:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 2:16 Croatian Bible Ozeáše 2:16 Czech BKR Hoseas 2:16 Danish Hosea 2:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριος, καλέσει με Ὁ ἀνήρ μου, καὶ οὐ καλέσει με ἔτι Βααλείμ· Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֤ה בַיֹּום־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה תִּקְרְאִ֖י אִישִׁ֑י וְלֹֽא־תִקְרְאִי־לִ֥י עֹ֖וד בַּעְלִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 2:16 Hungarian: Karoli Hoŝea 2:16 Esperanto HOOSEA 2:16 Finnish: Bible (1776) Osée 2:16 French: Darby Osée 2:16 French: Louis Segond (1910) Osée 2:16 French: Martin (1744) Hosea 2:16 German: Modernized Hosea 2:16 German: Luther (1912) Hosea 2:16 German: Textbibel (1899) Osea 2:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 2:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 2:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 2:16 Korean Osee 2:16 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 2:16 Lithuanian Hosea 2:16 Maori Hoseas 2:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 2:16 Spanish: La Biblia de las Américas Sucederá en aquel día--declara el SEÑOR-- que me llamarás Ishí y no me llamarás más Baalí. Oseas 2:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 2:16 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 2:16 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 2:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 2:16 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 2:16 Portugese Bible Osea 2:16 Romanian: Cornilescu Осия 2:16 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 2:16 Russian koi8r Hosea 2:16 Swedish (1917) Hosea 2:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 2:16 Thai: from KJV Hoşea 2:16 Turkish OÂ-seâ 2:16 Vietnamese (1934) |
    |