New International Version
In that day I will break Israel's bow in the Valley of Jezreel."

New Living Translation
I will break its military power in the Jezreel Valley."

English Standard Version
And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”

Berean Study Bible
And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”

New American Standard Bible
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."

King James Bible
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

Holman Christian Standard Bible
On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.

International Standard Version
At that time I'll shatter the military strength of Israel in the Valley of Jezreel."

NET Bible
At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel."

GOD'S WORD® Translation
On that day I will break Israel's bows and arrows in the valley of Jezreel."

Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass on that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

American King James Version
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel.

American Standard Version
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

Douay-Rheims Bible
And in that day I will break in pieces the bow of Israel in the valley of Jezrahel.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jizreel.

English Revised Version
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

World English Bible
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."

Young's Literal Translation
and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'

Hosea 1:5 Afrikaans PWL
Op daardie dag sal Ek die boog van Yisra’el verbreek in die vallei van Yizre’el.”

Osea 1:5 Albanian
Po atë ditë do të ndodhë që unë do të thyej harkun e Izraelit në luginën e Jezreelit".

ﻫﻮﺷﻊ 1:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل

Dyr Hosen 1:5 Bavarian
Seln Tag reib i s Isryheeler Hör in dyr Jesryheelbraittn auf."

Осия 1:5 Bulgarian
И в оня ден ще строша Израилевия лък в долината на Иезраела.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到那日，我必在耶斯列平原折斷以色列的弓。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到那日，我必在耶斯列平原折断以色列的弓。”

何 西 阿 書 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 那 日 ， 我 必 在 耶 斯 列 平 原 折 斷 以 色 列 的 弓 。

何 西 阿 書 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 那 日 ， 我 必 在 耶 斯 列 平 原 折 断 以 色 列 的 弓 。

Hosea 1:5 Croatian Bible
I u taj dan slomit ću luk Izraelov u Dolini jizreelskoj.

Ozeáše 1:5 Czech BKR
I stane se v ten den, že polámi lučiště Izraelovo v údolí Jezreel.

Hoseas 1:5 Danish
Paa hin Dag sønderbryder jeg Israels Bue i Jizre'els Dal.«

Hosea 1:5 Dutch Staten Vertaling
En het zal te dien dage geschieden, dat Ik Israels boog verbreken zal, in het dal van Jizreel.