New International Version Then Haggai said, "If a person defiled by contact with a dead body touches one of these things, does it become defiled?" "Yes," the priests replied, "it becomes defiled." New Living Translation Then Haggai asked, "If someone becomes ceremonially unclean by touching a dead person and then touches any of these foods, will the food be defiled?" And the priests answered, "Yes." English Standard Version Then Haggai said, “If someone who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?” The priests answered and said, “It does become unclean.” Berean Study Bible So Haggai asked, “If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?” “Yes, it becomes defiled,” the priests answered. New American Standard Bible Then Haggai said, "If one who is unclean from a corpse touches any of these, will the latter become unclean?" And the priests answered, "It will become unclean." King James Bible Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. Holman Christian Standard Bible Then Haggai asked, "If someone defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?" The priests answered, "It becomes defiled." International Standard Version So Haggai responded, "If someone who is unclean because of contact with a dead body were to touch any of these things, would they become unclean?" The priests responded, "They would be unclean." NET Bible Then Haggai asked, "If a person who is ritually unclean because of touching a dead body comes in contact with one of these items, will it become unclean?" The priests answered, "It will be unclean." GOD'S WORD® Translation Haggai asked, "Suppose a person becomes unclean by touching a corpse. If he touches any of these things, does that make them unclean?" The priests answered, "That makes them unclean." Jubilee Bible 2000 Then Haggai said, If one that is unclean by a dead body touches any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. King James 2000 Bible Then said Haggai, If one that is unclean because of a dead body touches any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. American King James Version Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. American Standard Version Then said Haggai, If one that is unclean by reason of a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. Douay-Rheims Bible And Aggeus said: If one that is unclean by occasion of a soul touch any of all these things, shall it be defiled? And the priests answered, and said: It shall be defiled. Darby Bible Translation And Haggai said, If one that is unclean by a dead body touch any of these, is it become unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. English Revised Version Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. Webster's Bible Translation Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body shall touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. World English Bible Then Haggai said, "If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?" The priests answered, "It will be unclean." Young's Literal Translation And Haggai saith, 'If the unclean of body doth come against any of these, is it unclean?' And the priests answer and say, 'It is unclean.' Haggai 2:13 Afrikaans PWL Hagai 2:13 Albanian ﺣﺠﻲ 2:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häggäus 2:13 Bavarian Агей 2:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 該 書 2:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 該 書 2:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Haggai 2:13 Croatian Bible Aggea 2:13 Czech BKR Haggaj 2:13 Danish Haggaï 2:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἁγγαῖος Ἐὰν ἅψηται μεμιαμμένος ἀκάθαρτος ἐπὶ ψυχῇ ἐπὶ παντὸς τούτων, εἰ μιανθήσεται; καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ εἶπαν Μιανθήσεται. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר חַגַּ֔י אִם־יִגַּ֧ע טְמֵא־נֶ֛פֶשׁ בְּכָל־אֵ֖לֶּה הֲיִטְמָ֑א וַיַּעֲנ֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים וַיֹּאמְר֖וּ יִטְמָֽא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Aggeus 2:13 Hungarian: Karoli Ĥagaj 2:13 Esperanto HAGGAI 2:13 Finnish: Bible (1776) Aggée 2:13 French: Darby Aggée 2:13 French: Louis Segond (1910) Aggée 2:13 French: Martin (1744) Haggai 2:13 German: Modernized Haggai 2:13 German: Luther (1912) Haggai 2:13 German: Textbibel (1899) Aggeo 2:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Aggeo 2:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAGAI 2:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 학개 2:13 Korean Aggaeus 2:13 Latin: Vulgata Clementina Agëjo knyga 2:13 Lithuanian Haggai 2:13 Maori Haggai 2:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Hageo 2:13 Spanish: La Biblia de las Américas Y dijo Hageo: Si alguno, inmundo por el contacto con un cadáver, toca cualquiera de estas cosas, ¿quedará inmunda? Respondieron los sacerdotes, y dijeron: Quedará inmunda. Hageo 2:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Hageo 2:13 Spanish: Reina Valera Gómez Hageo 2:13 Spanish: Reina Valera 1909 Hageo 2:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ageu 2:13 Bíblia King James Atualizada Português Ageu 2:13 Portugese Bible Hagai 2:13 Romanian: Cornilescu Аггей 2:13 Russian: Synodal Translation (1876) Аггей 2:13 Russian koi8r Haggai 2:13 Swedish (1917) Haggai 2:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮักกัย 2:13 Thai: from KJV Hagay 2:13 Turkish A-gheâ 2:13 Vietnamese (1934) |