1 Mózes 50:12 Hungarian: Karoli
Aképen cselekedének azért [Jákóbbal] az õ fiai, a miképen megparancsolta vala nékik.

Moseo 1: Genezo 50:12 Esperanto
Kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 50:12 Finnish: Bible (1776)
Niin hänen lapsensa tekivät hänelle niinkuin hän oli käskenyt.

Genèse 50:12 French: Darby
Et les fils de Jacob firent pour lui comme il leur avait commande;

Genèse 50:12 French: Louis Segond (1910)
C'est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.

Genèse 50:12 French: Martin (1744)
Les fils donc de [Jacob] firent à l'égard de son corps ce qu'il leur avait commandé.

1 Mose 50:12 German: Modernized
Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

1 Mose 50:12 German: Luther (1912)
Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

1 Mose 50:12 German: Textbibel (1899)
Seine Söhne aber verfuhren mit ihm, wie er ihnen geboten hatte.

Genesi 50:12 Italian: Riveduta Bible (1927)
I figliuoli di Giacobbe fecero per lui quello ch’egli aveva ordinato loro:

Genesi 50:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E i figliuoli di Giacobbe gli fecero come egli avea lor comandato.

KEJADIAN 50:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka oleh anak-anak Israelpun dibuatlah akan bapanya sebagaimana yang telah dipesannya kepada mereka itu.

창세기 50:12 Korean
야곱의 아들들이 부명을 좇아 행하여

Genesis 50:12 Latin: Vulgata Clementina
Fecerunt ergo filii Jacob sicut præceperat eis :

Pradþios knyga 50:12 Lithuanian
Jo sūnūs padarė taip, kaip tėvas jiems buvo įsakęs.

Genesis 50:12 Maori
Na rite tonu ki tana i whakahau ai ki a ratou tana tama i mea ai ki a ia:

1 Mosebok 50:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og hans sønner gjorde med ham således som han hadde pålagt dem;