New International Version
The field and the cave in it were bought from the Hittites."

New Living Translation
It is the plot of land and the cave that my grandfather Abraham bought from the Hittites."

English Standard Version
the field and the cave that is in it were bought from the Hittites.”

Berean Study Bible
The field and the cave that is in it were purchased from the Hittites.”

New American Standard Bible
the field and the cave that is in it, purchased from the sons of Heth."

King James Bible
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

Holman Christian Standard Bible
The field and the cave in it were purchased from the Hittites."

International Standard Version
Both the field and the cave that's in it were purchased from the Hittites."

NET Bible
The field and the cave in it were acquired from the sons of Heth."

GOD'S WORD® Translation
The field and the cave in it were bought from the Hittites."

Jubilee Bible 2000
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the sons of Heth.

King James 2000 Bible
The purchase of the field and of the cave that is in it was from the children of Heth.

American King James Version
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

American Standard Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

Douay-Rheims Bible


Darby Bible Translation
The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

English Revised Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

Webster's Bible Translation
The purchase of the field and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

World English Bible
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."

Young's Literal Translation
the purchase of the field and of the cave which is in it, is from Sons of Heth.'

Genesis 49:32 Afrikaans PWL
die veld en die grot wat daarin is, wat gekoop is van die seuns van Het.”

Zanafilla 49:32 Albanian
Ara dhe shpella që ndodhet aty u blenë nga bijtë e Hethit".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 49:32 Arabic: Smith & Van Dyke
شراء الحقل والمغارة التي فيه كان من بني حثّ.

De Bschaffung 49:32 Bavarian
auf dönn Grundstuck, wo zamt dyr Höln von de Hettn auf üns übergangen ist."

Битие 49:32 Bulgarian
Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетейците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那塊田和田間的洞原是向赫人買的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那块田和田间的洞原是向赫人买的。”

創 世 記 49:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 塊 田 和 田 間 的 洞 原 是 向 赫 人 買 的 。

創 世 記 49:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 块 田 和 田 间 的 洞 原 是 向 赫 人 买 的 。

Genesis 49:32 Croatian Bible
Polje i spilja na njemu kupljeni su od Hetita."

Genesis 49:32 Czech BKR
Koupeno pak bylo pole a jeskyně, kteráž na něm, od synů Het.

1 Mosebog 49:32 Danish
Marken og Hulen derpaa blev købt af Hetiterne.«

Genesis 49:32 Dutch Staten Vertaling
De akker, en de spelonk, die daarin is, is gekocht van de zonen Heths.