New International Version
When Israel saw the sons of Joseph, he asked, "Who are these?"

New Living Translation
Then Jacob looked over at the two boys. "Are these your sons?" he asked.

English Standard Version
When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”

Berean Study Bible
When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”

New American Standard Bible
When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

King James Bible
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Holman Christian Standard Bible
When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

International Standard Version
Just then, Israel saw Joseph's sons and asked, "Who are these?"

NET Bible
When Israel saw Joseph's sons, he asked, "Who are these?"

GOD'S WORD® Translation
When Israel saw Joseph's sons, he asked, "Who are they?"

Jubilee Bible 2000
And Israel beheld Joseph's sons and said, Who are these?

King James 2000 Bible
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

American King James Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

American Standard Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Douay-Rheims Bible
Then seeing his sons, he said to him: Who are these?

Darby Bible Translation
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

English Revised Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Webster's Bible Translation
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

World English Bible
Israel saw Joseph's sons, and said, "Who are these?"

Young's Literal Translation
And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, 'Who are these?'

Genesis 48:8 Afrikaans PWL
Yisra’el sien die seuns van Yosef en sê: “Wie is hierdie?”

Zanafilla 48:8 Albanian
Kur Izraeli pa bijtë e Jozefit, tha: "Kush janë këta?".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 48:8 Arabic: Smith & Van Dyke
ورأى اسرائيل ابني يوسف فقال من هذان.

De Bschaffung 48:8 Bavarian
Wie dyr Isryheel yn n Joseff seine Sün saah, gfraagt yr: "Wer ist n dös?"

Битие 48:8 Bulgarian
И като съгледа Иосифовите синове, рече Израил: Кои са тия?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列看見約瑟的兩個兒子，就說：「這是誰？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列看见约瑟的两个儿子，就说：“这是谁？”

創 世 記 48:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 看 見 約 瑟 的 兩 個 兒 子 ， 就 說 ： 這 是 誰 ？

創 世 記 48:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 看 见 约 瑟 的 两 个 儿 子 ， 就 说 ： 这 是 谁 ？

Genesis 48:8 Croatian Bible
Opazivši Izrael Josipove sinove, zapita: "Tko su ovi?"

Genesis 48:8 Czech BKR
Uzřev potom Izrael syny Jozefovy, řekl: Kdo jsou onino?

1 Mosebog 48:8 Danish
Da Israel saa Josefs Sønner, sagde han: »Hvem bringer du der?«

Genesis 48:8 Dutch Staten Vertaling
En Israel zag de zonen van Jozef, en zeide: Wiens zijn deze?