New International Version
Jacob was in love with Rachel and said, "I'll work for you seven years in return for your younger daughter Rachel."

New Living Translation
Since Jacob was in love with Rachel, he told her father, "I'll work for you for seven years if you'll give me Rachel, your younger daughter, as my wife."

English Standard Version
Jacob loved Rachel. And he said, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”

Berean Study Bible
Since Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”

New American Standard Bible
Now Jacob loved Rachel, so he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."

King James Bible
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Holman Christian Standard Bible
Jacob loved Rachel, so he answered Laban, "I'll work for you seven years for your younger daughter Rachel."

International Standard Version
Jacob loved Rachel, so he made this offer to Laban: "I'll serve you for seven years for Rachel, your younger daughter."

NET Bible
Since Jacob had fallen in love with Rachel, he said, "I'll serve you seven years in exchange for your younger daughter Rachel."

GOD'S WORD® Translation
Jacob loved Rachel. So he offered, "I'll work seven years in return for your younger daughter Rachel."

Jubilee Bible 2000
And Jacob loved Rachel and said, I will serve thee seven years for Rachel, thy younger daughter.

King James 2000 Bible
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.

American King James Version
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.

American Standard Version
And Jacob loved Rachel. And he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Douay-Rheims Bible
And Jacob being in love with her, said: I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Darby Bible Translation
And Jacob loved Rachel, and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

English Revised Version
And Jacob loved Rachel; and he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Webster's Bible Translation
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

World English Bible
Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."

Young's Literal Translation
And Jacob loveth Rachel, and saith, 'I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:'

Genesis 29:18 Afrikaans PWL
Ya’akov het Ragel liefgehad; daarom het hy gesê: “Ek sal u sewe jaar dien vir Ragel, u jongste dogter.”

Zanafilla 29:18 Albanian
Prandaj Jakobi e donte Rakelën dhe i tha Labanos: "Unë do të të shërbej shtatë vjet për Rakelën, bijën tënde më të vogël".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 29:18 Arabic: Smith & Van Dyke
واحب يعقوب راحيل. فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى.

De Bschaffung 29:18 Bavarian
Dyr Jaaggen hiet d Rachl lieb, und drum gsait yr: "Also, naacherd dien i dyr um de jünger Tochter Rachl sibn Jaar lang."

Битие 29:18 Bulgarian
И Яков, понеже обикна Рахил, рече: Ще ти работя седем години за по-малката ти дъщеря, Рахил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各愛拉結，就說：「我願為你小女兒拉結服侍你七年。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各爱拉结，就说：“我愿为你小女儿拉结服侍你七年。”

創 世 記 29:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 愛 拉 結 ， 就 說 ： 我 願 為 你 小 女 兒 拉 結 服 事 你 七 年 。

創 世 記 29:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 爱 拉 结 ， 就 说 ： 我 愿 为 你 小 女 儿 拉 结 服 事 你 七 年 。

Genesis 29:18 Croatian Bible
Kako je Jakov volio Rahelu, reče: "Služit ću ti sedam godina za tvoju mlađu kćer Rahelu."

Genesis 29:18 Czech BKR
I miloval Jákob Ráchel.) Řekl tedy: Buduť sloužiti sedm let za Ráchel, dceru tvou mladší.

1 Mosebog 29:18 Danish
og Jakob elskede Rakel; derfor sagde han: »Jeg vil tjene dig syv Aar for din yngste Datter Rakel.«

Genesis 29:18 Dutch Staten Vertaling
En Jakob had Rachel lief; en hij zeide: Ik zal u zeven jaren dienen, om Rachel, uw kleinste dochter.