New International Version Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear New Living Translation Then Jacob made this vow: "If God will indeed be with me and protect me on this journey, and if he will provide me with food and clothing, English Standard Version Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear, Berean Study Bible Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear, New American Standard Bible Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear, King James Bible And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, Holman Christian Standard Bible Then Jacob made a vow: "If God will be with me and watch over me on this journey, if He provides me with food to eat and clothing to wear, International Standard Version Then he made this solemn vow: "If God remains with me, watches over me throughout this journey that I'm taking, gives me food to eat and clothes to wear, NET Bible Then Jacob made a vow, saying, "If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear, GOD'S WORD® Translation Then Jacob made a vow: "If God will be with me and will watch over me on my trip and give me food to eat and clothes to wear, Jubilee Bible 2000 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me and will keep me in this way that I go and will give me bread to eat and clothing to put on King James 2000 Bible And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on, American King James Version And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, American Standard Version And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, Douay-Rheims Bible And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on, Darby Bible Translation And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and keep me on this road that I go, and will give me bread to eat, and a garment to put on, English Revised Version And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, Webster's Bible Translation And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, World English Bible Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on, Young's Literal Translation And Jacob voweth a vow, saying, 'Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on -- Genesis 28:20 Afrikaans PWL Zanafilla 28:20 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 28:20 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 28:20 Bavarian Битие 28:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 28:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 28:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 28:20 Croatian Bible Genesis 28:20 Czech BKR 1 Mosebog 28:20 Danish Genesis 28:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ηὔξατο Ἰακὼβ εὐχὴν λέγων Ἐὰν ᾖ Κύριος ὁ θεὸς μετ᾽ ἐμοῦ, καὶ διαφυλάξῃ με ἐν τῇ ὁδῷ ταύτῃ ᾗ ἐγὼ πορεύομαι, καὶ δῷ μοι ἄρτον φαγεῖν καὶ ἱμάτιον περιβαλέσθαι, Westminster Leningrad Codex וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֙נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 28:20 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 28:20 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 28:20 Finnish: Bible (1776) Genèse 28:20 French: Darby Genèse 28:20 French: Louis Segond (1910) Genèse 28:20 French: Martin (1744) 1 Mose 28:20 German: Modernized 1 Mose 28:20 German: Luther (1912) 1 Mose 28:20 German: Textbibel (1899) Genesi 28:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 28:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 28:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 28:20 Korean Genesis 28:20 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 28:20 Lithuanian Genesis 28:20 Maori 1 Mosebok 28:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 28:20 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces hizo Jacob un voto, diciendo: Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir, Génesis 28:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 28:20 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 28:20 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 28:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 28:20 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 28:20 Portugese Bible Geneza 28:20 Romanian: Cornilescu Бытие 28:20 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 28:20 Russian koi8r 1 Mosebok 28:20 Swedish (1917) Genesis 28:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 28:20 Thai: from KJV Yaratılış 28:20 Turkish Saùng-theá Kyù 28:20 Vietnamese (1934) |