New International Version
He called that place Bethel, though the city used to be called Luz.

New Living Translation
He named that place Bethel (which means "house of God"), although it was previously called Luz.

English Standard Version
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

Berean Study Bible
and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.

New American Standard Bible
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.

King James Bible
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.

Holman Christian Standard Bible
and named the place Bethel, though previously the city was named Luz.

International Standard Version
and named the place Beth-el, although previously the city had been named Luz.

NET Bible
He called that place Bethel, although the former name of the town was Luz.

GOD'S WORD® Translation
He named that place Bethel [House of God]. Previously, the name of the city was Luz.

Jubilee Bible 2000
And he called the name of that place Bethel, since the name of that city was called Luz at first.

King James 2000 Bible
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at first.

American King James Version
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.

American Standard Version
And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.

Douay-Rheims Bible
And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Darby Bible Translation
And he called the name of that place Beth-el; but the name of that city was Luz at the first.

English Revised Version
And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first.

Webster's Bible Translation
And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

World English Bible
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

Young's Literal Translation
and he calleth the name of that place Bethel, house of God, and yet, Luz is the name of the city at the first.

Genesis 28:19 Afrikaans PWL
Hy het die plek Beit-El genoem, maar die naam van die stad was tevore Luz.

Zanafilla 28:19 Albanian
Dhe e quajti këtë vend Bethel, kurse më parë emri i qytetit ishte Luc.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 28:19 Arabic: Smith & Van Dyke
ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز.

De Bschaffung 28:19 Bavarian
Aft gaab yr yn dönn Ort dönn Nam Bettl - Gotshaus. Bekannt war dös Ort daamaals als Lus.

Битие 28:19 Bulgarian
И наименува онова място Ветил; а преди името на града беше Луз.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就給那地方起名叫伯特利，但那地方起先名叫路斯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就给那地方起名叫伯特利，但那地方起先名叫路斯。

創 世 記 28:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 就 給 那 地 方 起 名 叫 伯 特 利 ( 就 是 神 殿 的 意 思 ) ； 但 那 地 方 起 先 名 叫 路 斯 。

創 世 記 28:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 就 给 那 地 方 起 名 叫 伯 特 利 ( 就 是 神 殿 的 意 思 ) ； 但 那 地 方 起 先 名 叫 路 斯 。

Genesis 28:19 Croatian Bible
Ono mjesto on nazva Betel, dok je ime tome gradu prije bilo Luz.

Genesis 28:19 Czech BKR
Protož nazval jméno místa toho Bethel, ješto prvé to město sloulo Lůza.

1 Mosebog 28:19 Danish
Og han kaldte dette Sted Betel; før hed Byen Luz.

Genesis 28:19 Dutch Staten Vertaling
En hij noemde den naam dier plaats Beth-El; daar toch de naam dier stad te voren was Luz.