New International Version
Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.

New Living Translation
Ishmael lived for 137 years. Then he breathed his last and joined his ancestors in death.

English Standard Version
(These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.)

Berean Study Bible
Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people.

New American Standard Bible
These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

King James Bible
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Holman Christian Standard Bible
This is the length of Ishmael's life: 137 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people.

International Standard Version
Ishmael lived for 137 years, then he took his last breath, died, and joined his ancestors.

NET Bible
Ishmael lived a total of 137 years. He breathed his last and died; then he joined his ancestors.

GOD'S WORD® Translation
Ishmael lived 137 years. Then he took his last breath and died. He joined his ancestors in death.

Jubilee Bible 2000
And these are the years of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; and Ishmael expired and died and was gathered unto his people.

King James 2000 Bible
And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years: and he breathed his last and died; and was gathered unto his people.

American King James Version
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered to his people.

American Standard Version
And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years. And he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.

Douay-Rheims Bible
And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people.

Darby Bible Translation
And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.

English Revised Version
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Webster's Bible Translation
And these are the years of the life of Ishmael; a hundred and thirty and seven years: and he expired and died, and was gathered to his people.

World English Bible
These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

Young's Literal Translation
And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;

Genesis 25:17 Afrikaans PWL
Dit is die lewensjare van Yishma’el: honderd sewe en dertig jaar en hy het die asem uitgeblaas en is dood en hy is by sy volksgenote versamel.

Zanafilla 25:17 Albanian
Por këto janë vitet e jetës së Ismaelit, gjithsej njëqind e tridhjetë e shtatë vjet; pastaj ai dha frymë dhe vdiq, dhe u bashkua me popullin e tij.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 25:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذه سنو حياة اسماعيل. مئة وسبع وثلاثون سنة. واسلم روحه ومات وانضمّ الى قومه.

De Bschaffung 25:17 Bavarian
Und so alt wurd dyr Ismyheel: hundertsibnydreissg Jaar. Aft verschid yr und wurd mit seine Vorfarn veraint.

Битие 25:17 Bulgarian
И ето годините на Исмаиловия живот, години сто тридесет и седем; и като издъхна, умря и прибра се при людете си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以實瑪利享壽一百三十七歲，氣絕而死，歸到他列祖那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以实玛利享寿一百三十七岁，气绝而死，归到他列祖那里。

創 世 記 25:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 實 瑪 利 享 壽 一 百 三 十 七 歲 ， 氣 絕 而 死 ， 歸 到 他 列 祖 ( 原 文 作 本 民 ) 那 裡 。

創 世 記 25:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 实 玛 利 享 寿 一 百 三 十 七 岁 ， 气 绝 而 死 ， 归 到 他 列 祖 ( 原 文 作 本 民 ) 那 里 。

Genesis 25:17 Croatian Bible
A ovo je duljina Jišmaelova života: stotinu trideset i sedam godina. Zatim izdahnu; umrije i bi pridružen svojim precima.

Genesis 25:17 Czech BKR
(Bylo pak života Izmaelova sto třidceti a sedm let, i skonal; a umřev, připojen jest k lidu svému.)

1 Mosebog 25:17 Danish
Ismaels Leveaar udgjorde 137; saa udaandede han; han døde og samledes til sin Slægt.

Genesis 25:17 Dutch Staten Vertaling
En dit zijn de jaren des levens van Ismael, honderd zeven en dertig jaren; en hij gaf den geest, en stierf, en hij werd verzameld tot zijn volken.