New International Version
When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD.

New Living Translation
When Abraham's servant heard their answer, he bowed down to the ground and worshiped the LORD.

English Standard Version
When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.

Berean Study Bible
When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.

New American Standard Bible
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.

King James Bible
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

Holman Christian Standard Bible
When Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground before the LORD.

International Standard Version
When Abraham's servant heard what they had said, he bowed down to the ground before the LORD.

NET Bible
When Abraham's servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
When Abraham's servant heard their answer, he bowed down to the LORD.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass that when Abraham's slave heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

King James 2000 Bible
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshiped the LORD, bowing himself to the earth.

American King James Version
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

American Standard Version
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
WHich when Abraham's servant heard, falling down to the ground he adored the Lord.

Darby Bible Translation
And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, that he bowed down to the earth before Jehovah.

English Revised Version
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

World English Bible
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;

Genesis 24:52 Afrikaans PWL
Toe die dienskneg van Avraham hulle woorde hoor, het hy self voor יהוה gaan plat lê.

Zanafilla 24:52 Albanian
Kur shërbëtori i Abrahamit dëgjoi fjalët e tyre u përul për tokë përpara Zotit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:52 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان عندما سمع عبد ابراهيم كلامهم انه سجد للرب الى الارض.

De Bschaffung 24:52 Bavarian
Wie yn n Abryham sein Knecht dö Antwort ghoert, warf yr si vor n Trechtein auf n Bodm nider.

Битие 24:52 Bulgarian
Като чу думите им, Авраамовият слуга се поклони на Господа до земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕的僕人聽見他們這話，就向耶和華俯伏在地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。

創 世 記 24:52 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 的 僕 人 聽 見 他 們 這 話 ， 就 向 耶 和 華 俯 伏 在 地 。

創 世 記 24:52 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 的 仆 人 听 见 他 们 这 话 ， 就 向 耶 和 华 俯 伏 在 地 。

Genesis 24:52 Croatian Bible
Kad Abrahamov sluga ču njihov pristanak, do zemlje se nakloni Jahvi.

Genesis 24:52 Czech BKR
I stalo se, že jakž uslyšel služebník Abrahamův slova jejich, poklonil se Hospodinu až k zemi.

1 Mosebog 24:52 Danish
Da Abrahams Træl hørte deres Ord, kastede han sig til Jorden for HERREN.

Genesis 24:52 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, als Abrahams knecht hun woorden hoorde, zo boog hij zich ter aarde voor den HEERE.