New International Version
Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.

New Living Translation
Abraham and Sarah were both very old by this time, and Sarah was long past the age of having children.

English Standard Version
Now Abraham and Sarah were old, advanced in years. The way of women had ceased to be with Sarah.

Berean Study Bible
And Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing.

New American Standard Bible
Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was past childbearing.

King James Bible
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

Holman Christian Standard Bible
Abraham and Sarah were old and getting on in years. Sarah had passed the age of childbearing.

International Standard Version
Abraham and Sarah were old—really old —and Sarah was beyond the age of childbearing.

NET Bible
Abraham and Sarah were old and advancing in years; Sarah had long since passed menopause.)

GOD'S WORD® Translation
Abraham and Sarah were old. Sarah was past the age of childbearing.

Jubilee Bible 2000
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age, and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

King James 2000 Bible
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

American King James Version
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

American Standard Version
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Douay-Rheims Bible
Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.

Darby Bible Translation
Now Abraham and Sarah were old [and] advanced in age: it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

English Revised Version
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Webster's Bible Translation
Now Abraham and Sarah were old and far advanced in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

World English Bible
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.

Young's Literal Translation
And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him;

Genesis 18:11 Afrikaans PWL
Avraham en Sarah was oud, ver gevorderd in dae en dit het met Sarah nie meer volgens die natuur van vroue gegaan nie.

Zanafilla 18:11 Albanian
Por Abrahami dhe Sara ishin pleq, në moshë të kaluar, dhe Sara nuk kishte më të përmuajshmet e grave.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 18:11 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان ابراهيم وسارة شيخين متقدمين في الايام. وقد انقطع ان يكون لسارة عادة كالنساء.

De Bschaffung 18:11 Bavarian
Dyr Abryham und d Sary warnd schoon alt und betagt; und d Sary hiet schoon löngst niemer ir Zeit, wie s bei de Weiber ist.

Битие 18:11 Bulgarian
А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕和撒拉年紀老邁，撒拉的月經已斷絕了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕和撒拉年纪老迈，撒拉的月经已断绝了。

創 世 記 18:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 和 撒 拉 年 紀 老 邁 ， 撒 拉 的 月 經 已 斷 絕 了 。

創 世 記 18:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 和 撒 拉 年 纪 老 迈 ， 撒 拉 的 月 经 已 断 绝 了 。

Genesis 18:11 Croatian Bible
Abraham i Sara bijahu u odmakloj dobi, ostarjeli. U Sare bijaše prestalo što biva u žena.

Genesis 18:11 Czech BKR
Abraham pak i Sára byli staří a sešlého věku, a přestal byl Sáře běh ženský.

1 Mosebog 18:11 Danish
og da Abraham og Sara var gamle og højt oppe i Aarene, og det ikke mere gik Sara paa Kvinders Vis,

Genesis 18:11 Dutch Staten Vertaling
Abraham nu en Sara waren oud, en wel bedaagd; het had Sara opgehouden te gaan naar de wijze der vrouwen.