New International Version
I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.

New Living Translation
I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be among them!

English Standard Version
I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you.

Berean Study Bible
I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.

New American Standard Bible
"I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.

King James Bible
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Holman Christian Standard Bible
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.

International Standard Version
I'm going to cause you to have many descendants, and I'll bring nations from you. Kings will come from you.

NET Bible
I will make you extremely fruitful. I will make nations of you, and kings will descend from you.

GOD'S WORD® Translation
I will give you many descendants. Many nations and kings will come from you.

Jubilee Bible 2000
And I will multiply thee exceeding, and I will make Gentiles of thee, and kings shall come out of thee.

King James 2000 Bible
And I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come out of you.

American King James Version
And I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come out of you.

American Standard Version
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Douay-Rheims Bible
And I will make thee increase, exceedingly, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Darby Bible Translation
And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

English Revised Version
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Webster's Bible Translation
And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee; and kings shall proceed from thee.

World English Bible
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

Young's Literal Translation
and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.

Genesis 17:6 Afrikaans PWL
Ek sal jou vrugbaar maak en jou uitermate oorvloedig vermeerder: Ek sal jou vader van baie nasies maak en konings sal uit jou lendene kom.

Zanafilla 17:6 Albanian
Do të të bëj shumë frytdhënës. Pastaj do të bëj prej teje kombe dhe prej teje kanë për të dalë mbretër.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 17:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.

De Bschaffung 17:6 Bavarian
I mach di gro fruchtbar und laaß Völker aus dir entsteen, und von dir sollnd aau Künig abstammen.

Битие 17:6 Bulgarian
Ще те наплодя твърде много и ще произведа народи от тебе; и царе ще произлязат от тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必使你的後裔極其繁多，國度從你而立，君王從你而出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必使你的后裔极其繁多，国度从你而立，君王从你而出。

創 世 記 17:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 使 你 的 後 裔 極 其 繁 多 ； 國 度 從 你 而 立 ， 君 王 從 你 而 出 。

創 世 記 17:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 使 你 的 後 裔 极 其 繁 多 ； 国 度 从 你 而 立 ， 君 王 从 你 而 出 。

Genesis 17:6 Croatian Bible
Silno ću te rodnim učiniti; narode ću iz tebe izvesti; i kraljevi će od tebe izaći.

Genesis 17:6 Czech BKR
A učiním, abys se rozplodil náramně velmi, a rozšířím tě v národy; i králové z tebe vyjdou.

1 Mosebog 17:6 Danish
Jeg vil gøre dig overvættes frugtbar og lade dig blive til Folk, og Konger skal nedstamme fra dig.

Genesis 17:6 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal u gans zeer vruchtbaar maken, en Ik zal u tot volken stellen, en koningen zullen uit u voortkomen.