New International Version
He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people.

New Living Translation
Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives.

English Standard Version
Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people.

Berean Study Bible
He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.

New American Standard Bible
He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.

King James Bible
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Holman Christian Standard Bible
He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.

International Standard Version
He recovered all the goods and brought back his nephew Lot, together with his possessions, the women, and the other people.

NET Bible
He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.

GOD'S WORD® Translation
He brought back everything they had, including women and soldiers. He also brought back his relative Lot and his possessions.

Jubilee Bible 2000
And he recovered all the goods and also brought again his brother Lot and his goods and the women also and the people.

King James 2000 Bible
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

American King James Version
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

American Standard Version
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Douay-Rheims Bible
And he brought back all the substance, and Lot his brother, with his substance, the women also the people.

Darby Bible Translation
And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people.

English Revised Version
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Webster's Bible Translation
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

World English Bible
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Young's Literal Translation
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

Genesis 14:16 Afrikaans PWL
Hy het al die besittings teruggebring, asook sy broerskind Lot en sy besittings, die vroue en al die mense.

Zanafilla 14:16 Albanian
Kështu ai rimori tërë pasurinë dhe solli me vete edhe Lotin, të vëllanë, dhe tërë pasurinë e tij, si edhe gratë dhe popullin.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 14:16 Arabic: Smith & Van Dyke
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب

De Bschaffung 14:16 Bavarian
Dyr Abram brang dönn gantzn Bsiz zrugg und aau önn Lot und seinn Bsiz und d Weiber und de übrignen Leut.

Битие 14:16 Bulgarian
И възвърна всичкия имот, върна и брата си Лота с имота му, както и жените и людете.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
將被擄掠的一切財物奪回來，連他侄兒羅得和他的財物，以及婦女、人民也都奪回來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
将被掳掠的一切财物夺回来，连他侄儿罗得和他的财物，以及妇女、人民也都夺回来。

創 世 記 14:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
將 被 擄 掠 的 一 切 財 物 奪 回 來 ， 連 他 姪 兒 羅 得 和 他 的 財 物 ， 以 及 婦 女 、 人 民 也 都 奪 回 來 。

創 世 記 14:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
将 被 掳 掠 的 一 切 财 物 夺 回 来 ， 连 他 侄 儿 罗 得 和 他 的 财 物 ， 以 及 妇 女 、 人 民 也 都 夺 回 来 。

Genesis 14:16 Croatian Bible
Povrati sve blago, svoga bratića Lota i njegovo blago, žene i ostali svijet.

Genesis 14:16 Czech BKR
I odjal zase všecko zboží; také i Lota bratra svého s statkem jeho zase přivedl, ano i ženy a lid.

1 Mosebog 14:16 Danish
Derefter bragte han alt Godset tilbage; ogsaa sin Frænde Lot og hans Gods førte han tilbage og ligeledes Kvinderne og Folket.

Genesis 14:16 Dutch Staten Vertaling
En hij bracht alle have weder, en ook Lot zijn broeder en deszelfs have bracht hij weder, als ook de vrouwen, en het volk.