New International Version
"Son of man, there were two women, daughters of the same mother.

New Living Translation
"Son of man, once there were two sisters who were daughters of the same mother.

English Standard Version
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

Berean Study Bible
“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

New American Standard Bible
"Son of man, there were two women, the daughters of one mother;

King James Bible
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Holman Christian Standard Bible
Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

International Standard Version
"Son of Man, here are two sisters who are daughters from the same mother.

NET Bible
"Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, there were once two women, daughters of the same mother.

Jubilee Bible 2000
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

King James 2000 Bible
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

American King James Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

American Standard Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Douay-Rheims Bible
Son of man, there were two women, daughters of one mother.

Darby Bible Translation
Son of man, there were two women, daughters of one mother.

English Revised Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Webster's Bible Translation
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

World English Bible
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Young's Literal Translation
Two women were daughters of one mother,

Esegiël 23:2 Afrikaans PWL
“Seun van ’n mens, daar was twee vroue, dogters van een moeder.

Ezekieli 23:2 Albanian
Bir njeriu, na ishin dy gra, bija të së njëjtës nënë,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 23:2 Arabic: Smith & Van Dyke
يا ابن آدم كان امرأتان ابنتا ام واحدة.

Dyr Heskiheel 23:2 Bavarian
Menscherl; also, daa warnd aynmaal zwai Weiberleut, Töchter von dyr nömlichnen Mueter.

Езекил 23:2 Bulgarian
Сине човешки, имаше две жени, дъщери на една майка.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人子啊，有兩個女子，是一母所生。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人子啊，有两个女子，是一母所生。

以 西 結 書 23:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 子 啊 ， 有 兩 個 女 子 ， 是 一 母 所 生 ，

以 西 結 書 23:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 子 啊 ， 有 两 个 女 子 ， 是 一 母 所 生 ，

Ezekiel 23:2 Croatian Bible
Sine čovječji, bile dvije žene, kćeri jedne matere.

Ezechiele 23:2 Czech BKR
Synu člověčí, dvě ženy, dcery jedné mateře byly.

Ezekiel 23:2 Danish
Menneskesøn! Der var to Kvinder, Døtre af en og samme Moder.

Ezechiël 23:2 Dutch Staten Vertaling
Mensenkind! daar waren twee vrouwen, dochteren van een moeder.