New International Version
Therefore this is what the Sovereign LORD says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.

New Living Translation
So tell them, 'This is what the Sovereign LORD says: Because you are all worthless slag, I will bring you to my crucible in Jerusalem.

English Standard Version
Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem.

New American Standard Bible
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because all of you have become dross, therefore, behold, I am going to gather you into the midst of Jerusalem.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: Because all of you have become dross, I am about to gather you into Jerusalem.

International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says, 'Because all of you have become dross, watch out! I'm going to gather all of you at the center of Jerusalem,

NET Bible
Therefore this is what the sovereign LORD says: 'Because all of you have become slag, look out!--I am about to gather you in the middle of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
This is what the Almighty LORD says: All of you have become worthless. That is why I'm going to gather you in Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
Therefore thus hath the Lord GOD said: Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

King James 2000 Bible
Therefore thus says the Lord GOD; Because you have all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

American King James Version
Therefore thus said the Lord GOD; Because you are all become dross, behold, therefore I will gather you into the middle of Jerusalem.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Therefore thus saith the Lord God: Because you are all turned into dress, therefore behold I will gather you together in the midst of Jerusalem.

Darby Bible Translation
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

English Revised Version
Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the Lord GOD, Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,

Esegiël 22:19 Afrikaans PWL
daarom, so sê יהוה-God: ‘Omdat julle almal vuilgoed geword het, let op, Ek sal julle in die middel van Yerushalayim bymekaar maak.

Ezekieli 22:19 Albanian
Prandaj kështu thotë Zoti, Zoti: "Duke qenë se të gjithë ju jeni bërë skorje të shumta, ja, unë do t'ju mbledh në mes të Jeruzalemit.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 22:19 Arabic: Smith & Van Dyke
لاجل ذلك هكذا قال السيد الرب. من حيث انكم كلكم صرتم زغلا فلذلك هانذا اجمعكم في وسط اورشليم

Dyr Heskiheel 22:19 Bavarian
Drum, sait dyr Herr, mein Got, weilß allsand zo Sindl wordn seitß, sammlt i enk mittn in Ruslham zamm.

Езекил 22:19 Bulgarian
Затова, така казва Господ Иеова: Понеже вие всички станахте шлак, ето, за това ще ви събера всред Ерусалим.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以主耶和華如此說：因你們都成為渣滓，我必聚集你們在耶路撒冷中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以主耶和华如此说：因你们都成为渣滓，我必聚集你们在耶路撒冷中。

以 西 結 書 22:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 ： 因 你 們 都 成 為 渣 滓 ， 我 必 聚 集 你 們 在 耶 路 撒 冷 中 。

以 西 結 書 22:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 因 你 们 都 成 为 渣 滓 ， 我 必 聚 集 你 们 在 耶 路 撒 冷 中 。

Ezekiel 22:19 Croatian Bible
Stoga ovako govori Jahve Gospod: 'Jer mi troska postadoste, skupit ću vas, evo, u Jeruzalemu.

Ezechiele 22:19 Czech BKR
Pročež takto praví Panovník Hospodin: Proto že jste vy všickni obrátili se v trůsky, protož aj, já shromáždím vás do Jeruzaléma.

Ezekiel 22:19 Danish
Derfor, saa siger den Herre HERREN: Fordi I alle er blevet til Slagger, derfor vil jeg samle eder i Jerusalem;

Ezechiël 22:19 Dutch Staten Vertaling
Daarom, alzo zegt de Heere HEERE: Omdat gijlieden allen tot schuim geworden zijt, daarom ziet, Ik zal u in het midden van Jeruzalem vergaderen.