New International Version
Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.

New Living Translation
Now the vine is transplanted to the wilderness, where the ground is hard and dry.

English Standard Version
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Berean Study Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

New American Standard Bible
'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.

King James Bible
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Holman Christian Standard Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

International Standard Version
Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land!

NET Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

GOD'S WORD® Translation
Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land.

Jubilee Bible 2000
And now she is planted in the wilderness in a dry and thirsty ground.

King James 2000 Bible
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

American King James Version
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

American Standard Version
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Douay-Rheims Bible
And now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry.

Darby Bible Translation
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:

English Revised Version
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Webster's Bible Translation
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

World English Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Young's Literal Translation
And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.

Esegiël 19:13 Afrikaans PWL
Nou is dit in die woestyn geplant, in ’n dor en dorstige land. ’n Klaaglied is dit en ’n klaaglied het dit geword.

Ezekieli 19:13 Albanian
Tani është mbjellë në shkretëtirë në një tokë të thatë dhe të etur për ujë;

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 19:13 Arabic: Smith & Van Dyke
والآن غرست في القفر في ارض يابسة عطشانة.

Dyr Heskiheel 19:13 Bavarian
Ietz gverpflantznd s n eyn d Wüestn danhin, in ayn truckens, durstigs Land.

Езекил 19:13 Bulgarian
А сега тя е посадена в пустиня, В суха и безводна земя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
如今，栽於曠野乾旱無水之地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
如今，栽于旷野干旱无水之地。

以 西 結 書 19:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地 。

以 西 結 書 19:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
如 今 栽 於 旷 野 乾 旱 无 水 之 地 。

Ezekiel 19:13 Croatian Bible
U pustinju bje presađena, u zemlju suhu, bezvodnu.

Ezechiele 19:13 Czech BKR
A nyní štípen jest na poušti, v zemi vyprahlé a žíznivé.

Ezekiel 19:13 Danish
Nu er den plantet i Ørkenen, et tørt og tørstigt Land.

Ezechiël 19:13 Dutch Staten Vertaling
En nu is hij geplant in een woestijn, in een dor en dorstig land.