New International Version
you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.
New Living Translation
you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.
English Standard Version
you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.
New American Standard Bible
that you built yourself a shrine and made yourself a high place in every square.
King James Bible
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
Holman Christian Standard Bible
you built yourself a mound and made yourself an elevated place in every square.
International Standard Version
"You built raised mounds and high places for yourself on every plaza.
you built yourself a chamber and put up a pavilion in every public square.
GOD'S WORD® Translation
you built yourself platforms and illegal worship sites in every city square.
Jubilee Bible 2000
that thou hast also built unto thee a high place and hast made thee an altar in every street.
King James 2000 Bible
That you have also built unto you an eminent place, and have made yourself a high place in every street.
American King James Version
That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street.
American Standard Version
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.
Darby Bible Translation
that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street:
English Revised Version
that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.
Webster's Bible Translation
That thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee a high place in every street.
World English Bible
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
Young's Literal Translation
That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.
Esegiël 16:24 Afrikaans PWL
Ezekieli 16:24 Albanian
ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 16:24 Arabic: Smith & Van Dyke
Dyr Heskiheel 16:24 Bavarian
Езекил 16:24 Bulgarian
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以 西 結 書 16:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 西 結 書 16:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
Ezekiel 16:24 Croatian Bible
Ezechiele 16:24 Czech BKR
Ezekiel 16:24 Danish
Ezechiël 16:24 Dutch Staten Vertaling
Westminster Leningrad Codex
וַתִּבְנִי־לָ֖ךְ גֶּ֑ב וַתַּעֲשִׂי־לָ֥ךְ רָמָ֖ה בְּכָל־רְחֹֽוב׃
WLC (Consonants Only)
Ezékiel 16:24 Hungarian: Karoli
Jeĥezkel 16:24 Esperanto
HESEKIEL 16:24 Finnish: Bible (1776)
Ézéchiel 16:24 French: Darby
Ézéchiel 16:24 French: Louis Segond (1910)
Ézéchiel 16:24 French: Martin (1744)
Hesekiel 16:24 German: Modernized
Hesekiel 16:24 German: Luther (1912)
Hesekiel 16:24 German: Textbibel (1899)
Ezechiele 16:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ezechiele 16:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
YEHEZKIEL 16:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
에스겔 16:24 Korean
Ezechiel 16:24 Latin: Vulgata Clementina
Ezechielio knyga 16:24 Lithuanian
Ezekiel 16:24 Maori
Esekiel 16:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Ezequiel 16:24 Spanish: La Biblia de las Américas
te edificaste un santuario y te hiciste un lugar alto en todas las plazas.
Ezequiel 16:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Ezequiel 16:24 Spanish: Reina Valera Gómez
Ezequiel 16:24 Spanish: Reina Valera 1909
Ezequiel 16:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ezequiel 16:24 Bíblia King James Atualizada Português
Ezequiel 16:24 Portugese Bible
Ezechiel 16:24 Romanian: Cornilescu
Иезекииль 16:24 Russian: Synodal Translation (1876)
Иезекииль 16:24 Russian koi8r
Hesekiel 16:24 Swedish (1917)
Ezekiel 16:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
เอเสเคียล 16:24 Thai: from KJV
Hezekiel 16:24 Turkish
EÂ-xeâ-chi-eân 16:24 Vietnamese (1934)