New International Version
"Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices

New Living Translation
"Son of man, confront Jerusalem with her detestable sins.

English Standard Version
“Son of man, make known to Jerusalem her abominations,

Berean Study Bible
“Son of man, confront Jerusalem with her abominations

New American Standard Bible
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations

King James Bible
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Holman Christian Standard Bible
Son of man, explain Jerusalem's detestable practices to her.

International Standard Version
"Son of Man, make known to Israel her detestable practices.

NET Bible
"Son of man, confront Jerusalem with her abominable practices

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, make known to the people of Jerusalem the disgusting things they have done.

Jubilee Bible 2000
Son of man, notify Jerusalem of her abominations

King James 2000 Bible
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

American King James Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

American Standard Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Douay-Rheims Bible
Son of man, make known to Jerusalem her abominations.

Darby Bible Translation
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

English Revised Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Webster's Bible Translation
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

World English Bible
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Young's Literal Translation
'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:

Esegiël 16:2 Afrikaans PWL
“Seun van ’n mens, maak aan Yerushalayim haar verwerplikhede bekend

Ezekieli 16:2 Albanian
Bir njeriu, bëja të njohura Jeruzalemit veprimet e tij të neveritshme,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 16:2 Arabic: Smith & Van Dyke
يا ابن آدم عرّف اورشليم برجاساتها

Dyr Heskiheel 16:2 Bavarian
Menscherl, reib s yn de Ruslhamer non hin, was s füre Schweinereienn begangen habnd!

Езекил 16:2 Bulgarian
Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，

以 西 結 書 16:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 子 啊 ， 你 要 使 耶 路 撒 冷 知 道 他 那 些 可 憎 的 事 ，

以 西 結 書 16:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 子 啊 ， 你 要 使 耶 路 撒 冷 知 道 他 那 些 可 憎 的 事 ，

Ezekiel 16:2 Croatian Bible
Sine čovječji! Pokaži Jeruzalemu sve gadosti njegove!

Ezechiele 16:2 Czech BKR
Synu člověčí, oznam Jeruzalému ohavnosti jeho,

Ezekiel 16:2 Danish
Menneskesøn, forehold Jerusalem dets Vederstyggeligheder

Ezechiël 16:2 Dutch Staten Vertaling
Mensenkind, maak Jeruzalem haar gruwelen bekend,