New International Version
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

New Living Translation
The moving wings of the cherubim sounded like the voice of God Almighty and could be heard even in the outer courtyard.

English Standard Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

Berean Study Bible
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

New American Standard Bible
Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

King James Bible
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

Holman Christian Standard Bible
The sound of the cherubim's wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.

International Standard Version
The sound of the wings of the cherubim, reminiscent of the voice of the Sovereign God when he speaks, could be heard as far as the outer court.

NET Bible
The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God when he speaks.

GOD'S WORD® Translation
The sound of the angels' wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of the Almighty God when he speaks.

Jubilee Bible 2000
And the thunder of the cherubim's wings was heard even to the outer court as the voice of the Almighty God when he speaks.

King James 2000 Bible
And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

American King James Version
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

American Standard Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Douay-Rheims Bible
And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the out- ward court as the voice of God Almighty speaking.

Darby Bible Translation
And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

English Revised Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Webster's Bible Translation
And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

World English Bible
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

Young's Literal Translation
And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.

Esegiël 10:5 Afrikaans PWL
Verder is die geluid van die gérubs se vlerke gehoor tot in die buitenste hof, soos die stem van God, die Almagtige, as Hy praat.

Ezekieli 10:5 Albanian
Zhurma e krahëve të kerubinëve u dëgjua deri në oborrin e jashtëm, ashtu si zëri i Perëndisë të plotfuqishëm kur flet.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 10:5 Arabic: Smith & Van Dyke
وسمع صوت اجنحة الكروبيم الى الدار الخارجية كصوت الله القدير اذا تكلم.

Dyr Heskiheel 10:5 Bavarian
S Gräusch von de Kerebnflügln ghoert myn hinst eyn n Vorhof aushin. Dös war wie de Dunderstimm von n allmächtignen Got, wenn yr spricht.

Езекил 10:5 Bulgarian
И фученето на крилата на херувимите се чуваше дори до външния двор, като глас на Всесилния Бог, когато Той говори.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基路伯翅膀的響聲聽到外院，好像全能神說話的聲音。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基路伯翅膀的响声听到外院，好像全能神说话的声音。

以 西 結 書 10:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
基 路 伯 翅 膀 的 響 聲 聽 到 外 院 ， 好 像 全 能 　 神 說 話 的 聲 音 。

以 西 結 書 10:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
基 路 伯 翅 膀 的 响 声 听 到 外 院 ， 好 像 全 能 　 神 说 话 的 声 音 。

Ezekiel 10:5 Croatian Bible
Huka kerubinskih krila razliježe se do vanjskoga predvorja, kao kad zagrmi glas Svevišnjega.

Ezechiele 10:5 Czech BKR
Zvuk také křídel cherubínů slyšán byl až k té síni zevnitřní jako hlas Boha silného, všemohoucího, když mluví.)

Ezekiel 10:5 Danish
Og Suset af Kerubernes Vinger hørtes helt ud i den ydre Forgaard som Gud den Almægtiges Røst, naar han taler.

Ezechiël 10:5 Dutch Staten Vertaling
En het geruis van de vleugelen der cherubs werd gehoord tot het uiterste voorhof, als de stem des almachtigen Gods, wanneer Hij spreekt.