New International Version "You are no longer to supply the people with straw for making bricks; let them go and gather their own straw. New Living Translation "Do not supply any more straw for making bricks. Make the people get it themselves! English Standard Version “You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves. Berean Study Bible “You shall no longer supply the people with straw for making bricks. They must go and gather their own straw. New American Standard Bible "You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw for themselves. King James Bible Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Holman Christian Standard Bible Don't continue to supply the people with straw for making bricks, as before. They must go and gather straw for themselves. International Standard Version "You're no longer to give the people straw for making bricks, as in the past. They must gather straw for themselves. NET Bible "You must no longer give straw to the people for making bricks as before. Let them go and collect straw for themselves. GOD'S WORD® Translation "Don't give the people any more straw to make bricks as you have been doing. Let them gather their own straw, Jubilee Bible 2000 Ye shall no longer give the people firewood to make brick as until now; let them go and gather firewood for themselves. King James 2000 Bible You shall no more give the people straw to make brick, as before: let them go and gather straw for themselves. American King James Version You shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. American Standard Version Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Douay-Rheims Bible You shall give straw no more to the people to make brick, as before: but let them go and gather straw. Darby Bible Translation Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. English Revised Version Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Webster's Bible Translation Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore; let them go and gather straw for themselves. World English Bible "You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves. Young's Literal Translation 'Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves; Eksodus 5:7 Afrikaans PWL Eksodi 5:7 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 5:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 5:7 Bavarian Изход 5:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 5:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 5:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 5:7 Croatian Bible Exodus 5:7 Czech BKR 2 Mosebog 5:7 Danish Exodus 5:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Οὐκέτι προστεθήσεται διδόναι ἄχυρον τῷ λαῷ εἰς τὴν πλινθουργίαν καθάπερ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν· αὐτοὶ πορευέσθωσαν καὶ συναγαγέτωσαν ἑαυτοῖς ἄχυρα. Westminster Leningrad Codex לֹ֣א תֹאסִפ֞וּן לָתֵ֨ת תֶּ֧בֶן לָעָ֛ם לִלְבֹּ֥ן הַלְּבֵנִ֖ים כִּתְמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֑ם הֵ֚ם יֵֽלְכ֔וּ וְקֹשְׁשׁ֥וּ לָהֶ֖ם תֶּֽבֶן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 5:7 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 5:7 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 5:7 Finnish: Bible (1776) Exode 5:7 French: Darby Exode 5:7 French: Louis Segond (1910) Exode 5:7 French: Martin (1744) 2 Mose 5:7 German: Modernized 2 Mose 5:7 German: Luther (1912) 2 Mose 5:7 German: Textbibel (1899) Esodo 5:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 5:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 5:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 5:7 Korean Exodus 5:7 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 5:7 Lithuanian Exodus 5:7 Maori 2 Mosebok 5:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 5:7 Spanish: La Biblia de las Américas Ya no daréis, como antes, paja al pueblo para hacer ladrillos; que vayan ellos y recojan paja por sí mismos. Éxodo 5:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 5:7 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 5:7 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 5:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 5:7 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 5:7 Portugese Bible Exod 5:7 Romanian: Cornilescu Исход 5:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 5:7 Russian koi8r 2 Mosebok 5:7 Swedish (1917) Exodus 5:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 5:7 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 5:7 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 5:7 Vietnamese (1934) |
    |