New International Version
and set up the lamps before the LORD, as the LORD commanded him.

New Living Translation
Then he lit the lamps in the LORD's presence, just as the LORD had commanded him.

English Standard Version
and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

Berean Study Bible
and set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded him.

New American Standard Bible
He lighted the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
and set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded him.

International Standard Version
and set up the lamps in the LORD's presence, just as the LORD had commanded him.

NET Bible
Then he set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.

GOD'S WORD® Translation
He set up the lamps in the LORD's presence, following the LORD's instructions.

Jubilee Bible 2000
And he lighted the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

King James 2000 Bible
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

American King James Version
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version
And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

Douay-Rheims Bible
Placing the lamps in order, according to the precept of the Lord.

Darby Bible Translation
And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.

English Revised Version
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

Webster's Bible Translation
And he lighted the lamps before the LORD, as the LORD commanded Moses.

World English Bible
He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

Eksodus 40:25 Afrikaans PWL
Hy het die lampe opgesteek, voor die Teenwoordigheid van יהוה, soos יהוה Moshe beveel het.

Eksodi 40:25 Albanian
dhe ndezi llambat përpara Zotit, ashtu si e kishte urdhëruar Zoti Moisiun.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 40:25 Arabic: Smith & Van Dyke
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.

Dyr Auszug 40:25 Bavarian
Aau gsötzt yr d Lampnen vor n Herrn auf, wie s yn n Mosenn dyr Herr angschafft hiet.

Изход 40:25 Bulgarian
и запали светилата пред Господа, според както Господ беше заповядал на Моисея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在耶和華面前點燈，是照耶和華所吩咐他的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在耶和华面前点灯，是照耶和华所吩咐他的。

出 埃 及 記 40:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 耶 和 華 面 前 點 燈 ， 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 。

出 埃 及 記 40:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 耶 和 华 面 前 点 灯 ， 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 。

Exodus 40:25 Croatian Bible
I postavi svjetiljke pred Jahvom, kako je Jahve naredio Mojsiju.

Exodus 40:25 Czech BKR
A rozsvítil lampy před Hospodinem, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.

2 Mosebog 40:25 Danish
og han satte Lamperne derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses.

Exodus 40:25 Dutch Staten Vertaling
En hij stak de lampen aan voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.