New International Version
They used the 1,775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.

New Living Translation
The remaining 45 pounds of silver was used to make the hooks and rings and to overlay the tops of the posts.

English Standard Version
And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.

Berean Study Bible
With the 1,775 shekels of silver he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

New American Standard Bible
Of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them.

King James Bible
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

Holman Christian Standard Bible
With the remaining 44 pounds he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

International Standard Version
And with 1,775 talents he made hooks for the pillars, overlaid their tops, and made bands for them.

NET Bible
From the remaining 1,775 shekels he made hooks for the posts, overlaid their tops, and made bands for them.

GOD'S WORD® Translation
He used 44 pounds of silver to make the hooks and bands for the posts and the coverings for the tops of the posts.

Jubilee Bible 2000
And of the thousand seven hundred seventy-five shekels he made the capitals for the pillars and covered their heads and filleted them.

King James 2000 Bible
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and banded them.

American King James Version
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and filleted them.

American Standard Version
And of the thousand seven hundred seventy and five'shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them.

Douay-Rheims Bible
And of the thousand seven hundred and seventy-five he made the heads of the pillars, which also he overlaid with silver.

Darby Bible Translation
And of the thousand seven hundred and seventy-five [shekels] he made the hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and fastened them [with rods].

English Revised Version
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and made fillets for them.

Webster's Bible Translation
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and filleted them.

World English Bible
Of the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

Young's Literal Translation
and the thousand and seven hundred and five and seventy he hath made pegs for the pillars, and overlaid their tops, and filleted them.

Eksodus 38:28 Afrikaans PWL
en van die een duisend sewe honderd vyf en sewentig (1775) sikkels het hy hake vir die pilare gemaak, hulle toppe oorgetrek en hulle van ringe voorsien.

Eksodi 38:28 Albanian
Dhe me një mijë e shtatëqind e shtatëdhjetë e pesë sikla ai bëri grremçat për shtyllat, i veshi kapitelet e tyre dhe bëri shtizat për shtyllat.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 38:28 Arabic: Smith & Van Dyke
والالف والسبع مئة شاقل والخمسة والسبعون شاقلا صنع منها رززا للاعمدة وغشّى رؤوسها ووصلها بقضبان.

Dyr Auszug 38:28 Bavarian
Zwainzg Tegerwich gabraucht myn non für d Säulnnögl, Zwerchstangenn und d Haeupter.

Изход 38:28 Bulgarian
И от хилядата седемстотин седемдесет и пет [сикъла] направи куките за стълбовете, обкова върховете им и им направи връзки.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用那一千七百七十五舍客勒銀子做柱子上的鉤子，包裹柱頂並柱子上的杆子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子，包裹柱顶并柱子上的杆子。

出 埃 及 記 38:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 那 一 千 七 百 七 十 五 舍 客 勒 銀 子 做 柱 子 上 的 鉤 子 ， 包 裹 柱 頂 並 柱 子 上 的 杆 子 。

出 埃 及 記 38:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 那 一 千 七 百 七 十 五 舍 客 勒 银 子 做 柱 子 上 的 钩 子 ， 包 裹 柱 顶 并 柱 子 上 的 杆 子 。

Exodus 38:28 Croatian Bible
A od tisuću sedam stotina sedamdeset i pet šekela načinio je kuke za stupove, obložio njihove vrhove i napravio šipke za njih.

Exodus 38:28 Czech BKR
A z tisíce sedmi set sedmdesáti pěti lotů udělal háky na sloupy, a obložil makovice jejich a přepásal je.

2 Mosebog 38:28 Danish
Men de 1775 Sekel anvendte han til Knager til Pillerne, til at overtrække deres Hoveder med og til Baand paa dem.

Exodus 38:28 Dutch Staten Vertaling
Maar uit de duizend zevenhonderd vijf en zeventig sikkelen maakte hij de haken aan de pilaren, en hij overtrok hun hoofden, en omtoog ze met banden.