New International Version
They made fifty bronze clasps to fasten the tent together as a unit.

New Living Translation
He also made fifty bronze clasps to fasten the long curtains together. In this way, the tent covering was made of one continuous piece.

English Standard Version
And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole.

Berean Study Bible
He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.

New American Standard Bible
He made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it would be a unit.

King James Bible
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

Holman Christian Standard Bible
He made 50 bronze clasps to join the tent together as a single unit.

International Standard Version
He made 50 bronze clasps to join the tent together so it would be one piece.

NET Bible
He made fifty bronze clasps to join the tent together so that it might be a unit.

GOD'S WORD® Translation
They also made 50 bronze fasteners to link the inner tent together as a single unit.

Jubilee Bible 2000
And he also made fifty hooks of brass to couple the tent together, that it might be one.

King James 2000 Bible
And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be one.

American King James Version
And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

American Standard Version
And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

Douay-Rheims Bible
And fifty buckles of brass wherewith the roof might be knit together, that of all the curtains there might be made one covering.

Darby Bible Translation
And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one.

English Revised Version
And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

Webster's Bible Translation
And he made fifty buttons of brass to couple the tent together, that it might be one.

World English Bible
He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.

Young's Literal Translation
and he maketh fifty hooks of brass to join the tent -- to be one;

Eksodus 36:18 Afrikaans PWL
Hy het ook vyftig koper hakies gemaak om die tent aan mekaar vas te sit sodat dit een geheel was.

Eksodi 36:18 Albanian
Dhe bëri pesëdhjetë kapëse prej bronzi për ta bashkuar çadrën, me qëllim që të përbënte një të tërë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 36:18 Arabic: Smith & Van Dyke
وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.

Dyr Auszug 36:18 Bavarian
Daa dyrfür bog yr fuchzg Kupferhäftln zue, dyrmit yr s Zeltt zo aynn Gantzn zammsötzn kunnt.

Изход 36:18 Bulgarian
Направи и петдесет медни куки, за да съедини покрива в едно цяло.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又做五十個銅鉤，使罩篷連成一個。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又做五十个铜钩，使罩篷连成一个。

出 埃 及 記 36:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 做 五 十 個 銅 鉤 ， 使 罩 棚 連 成 一 個 ；

出 埃 及 記 36:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 做 五 十 个 铜 钩 ， 使 罩 棚 连 成 一 个 ；

Exodus 36:18 Croatian Bible
Načine i pedeset kopča od tuča da sastave Šator zajedno, tako da bude jedna cjelina.

Exodus 36:18 Czech BKR
Udělal k tomu haklíků měděných padesáte k spojení stánku, aby byl jedno.

2 Mosebog 36:18 Danish
Og han lavede halvtredsindstyve Kobberkroge til at sammenføje Teltdækket med, saa det udgjorde et Hele.

Exodus 36:18 Dutch Staten Vertaling
Hij maakte ook vijftig koperen haakjes, om de tent samen te voegen, dat zij een ware.