New International Version
They joined five of the curtains into one set and the other six into another set.

New Living Translation
Bezalel joined five of these curtains together to make one long curtain, and the other six were joined to make a second long curtain.

English Standard Version
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Berean Study Bible
He joined five of the curtains into one set and the other six into another.

New American Standard Bible
He joined five curtains by themselves and the other six curtains by themselves.

King James Bible
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Holman Christian Standard Bible
He joined five of the curtains together, and the other six together.

International Standard Version
He joined five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

NET Bible
He joined five curtains by themselves and six curtains by themselves.

GOD'S WORD® Translation
Five of the sheets were sewn together into one set, and the remaining six into another set.

Jubilee Bible 2000
And he coupled five curtains by themselves and six curtains by themselves.

King James 2000 Bible
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

American King James Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

American Standard Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Douay-Rheims Bible
Five of which he joined apart, and the other six apart.

Darby Bible Translation
And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.

English Revised Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Webster's Bible Translation
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

World English Bible
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Young's Literal Translation
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.

Eksodus 36:16 Afrikaans PWL
En hy het vyf van die gordyne afsonderlik aan mekaar gewerk en ses van die gordyne afsonderlik.

Eksodi 36:16 Albanian
Ai bashkoi pesë pëlhura nga njëra anë dhe gjashtë pëlhura nga ana tjetër.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 36:16 Arabic: Smith & Van Dyke
ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها.

Dyr Auszug 36:16 Bavarian
Er verbandd ainmaal fümf und ainmaal söx Döckenn zo ainn Trumm.

Изход 36:16 Bulgarian
И скачи петте завеси отделно и шестте завеси отделно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他把五幅幔子連成一幅，又把六幅幔子連成一幅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅。

出 埃 及 記 36:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 把 五 幅 幔 子 連 成 一 幅 ， 又 把 六 幅 幔 子 連 成 一 幅 ；

出 埃 及 記 36:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 把 五 幅 幔 子 连 成 一 幅 ， 又 把 六 幅 幔 子 连 成 一 幅 ；

Exodus 36:16 Croatian Bible
Sastave pet zavjesa za se, a šest drugih opet za se.

Exodus 36:16 Czech BKR
A spojil pět houní obzvláštně, a šest houní obzvláštně.

2 Mosebog 36:16 Danish
De fem af Tæpperne syede han sammen for sig og de seks for sig,

Exodus 36:16 Dutch Staten Vertaling
En hij voegde vijf gordijnen samen bijzonder; wederom zes dezer gordijnen bijzonder.