New International Version
Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.

New Living Translation
Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban.

English Standard Version
And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.

Berean Study Bible
Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.

New American Standard Bible
and you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.

King James Bible
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

Holman Christian Standard Bible
Put the turban on his head and place the holy diadem on the turban.

International Standard Version
Then put the turban on his head, and place the holy crown on the turban.

NET Bible
You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.

GOD'S WORD® Translation
Put his turban on him, and fasten the holy crown to it.

Jubilee Bible 2000
and thou shalt put the mitre upon his head and put the crown of holiness upon the mitre.

King James 2000 Bible
And you shall put the turban upon his head, and put the holy crown upon the turban.

American King James Version
And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

American Standard Version
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt put the mitre upon his head, and the holy plate upon the mitre,

Darby Bible Translation
And thou shalt put the turban upon his head, and fasten the holy diadem to the turban,

English Revised Version
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put the miter upon his head, and put the holy crown upon the miter.

World English Bible
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

Young's Literal Translation
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,

Eksodus 29:6 Afrikaans PWL
sit die tulband op sy kop en maak die afgesonderde kroon aan die tulband vas.

Eksodi 29:6 Albanian
Do t'i vësh mbi krye çallmën dhe mbi çallmën do të vësh diademën e shenjtë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 29:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وتضع العمامة على راسه. وتجعل الاكليل المقدس على العمامة.

Dyr Auszug 29:6 Bavarian
Bindd iem s Haauptband auf und föstig drauf d Weihkroon!

Изход 29:6 Bulgarian
и да туриш митрата на главата му, и на митрата да туриш светия венец.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把冠冕戴在他頭上，將聖冠加在冠冕上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把冠冕戴在他头上，将圣冠加在冠冕上，

出 埃 及 記 29:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 冠 冕 戴 在 他 頭 上 ， 將 聖 冠 加 在 冠 冕 上 ，

出 埃 及 記 29:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 冠 冕 戴 在 他 头 上 ， 将 圣 冠 加 在 冠 冕 上 ，

Exodus 29:6 Croatian Bible
Ustakni mu mitru na glavu; na mitru stavi sveti vijenac.

Exodus 29:6 Czech BKR
Vstavíš i čepici na hlavu jeho, a korunu svatosti vstavíš na čepici.

2 Mosebog 29:6 Danish
Læg Hovedklædet om hans Hoved og fæst det hellige Diadem paa Hovedklædet.

Exodus 29:6 Dutch Staten Vertaling
En gij zult den hoed op zijn hoofd zetten; de kroon der heiligheid zult gij aan den hoed zetten.