New International Version
Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.

New Living Translation
Install the grating halfway down the side of the altar, under the ledge.

English Standard Version
And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar.

Berean Study Bible
Set the grate beneath the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway up the altar.

New American Standard Bible
"You shall put it beneath, under the ledge of the altar, so that the net will reach halfway up the altar.

King James Bible
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

Holman Christian Standard Bible
Set it below, under the altar's ledge, so that the mesh comes halfway up the altar.

International Standard Version
You are to put it under the ledge of the altar, so that the netting extends halfway up the altar.

NET Bible
You are to put it under the ledge of the altar below, so that the network will come halfway up the altar.

GOD'S WORD® Translation
Put the grate under the ledge of the altar so that it comes halfway up the altar.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt put it under the circumference of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

King James 2000 Bible
And you shall put it under the rim of the altar beneath, that the net may extend halfway down the altar.

American King James Version
And you shall put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the middle of the altar.

American Standard Version
And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

Douay-Rheims Bible
Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar.

Darby Bible Translation
and thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar.

English Revised Version
And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

World English Bible
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

Young's Literal Translation
and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar.

Eksodus 27:5 Afrikaans PWL
Jy moet dit onder die rand van die altaar vasmaak, onderaan sodat die loopplank tot by die helfte van die altaar kom.

Eksodi 27:5 Albanian
dhe do ta vësh nën kornizën e altarit, në pjesën e poshtme, në mënyrë që rrjeta të ndodhet në gjysmën e lartësisë së altarit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 27:5 Arabic: Smith & Van Dyke
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.

Dyr Auszug 27:5 Bavarian
Dönn Öter machst glei unter n Altterramft anhin. Dyr Öter sollt hinst eyn d Mitt von n Altter glangen.

Изход 27:5 Bulgarian
И да я положиш под полицата, [която е] около олтара отдолу, така щото мрежата да стигне до средата на олтара.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把網安在壇四面的圍腰板以下，使網從下達到壇的半腰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把网安在坛四面的围腰板以下，使网从下达到坛的半腰。

出 埃 及 記 27:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 網 安 在 壇 四 面 的 圍 腰 板 以 下 ， 使 網 從 下 達 到 壇 的 半 腰 。

出 埃 及 記 27:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 网 安 在 坛 四 面 的 围 腰 板 以 下 ， 使 网 从 下 达 到 坛 的 半 腰 。

Exodus 27:5 Croatian Bible
a na četiri ugla mrežicu ispod izbočine žrtvenika, tako da zahvati do sredine žrtvenika.

Exodus 27:5 Czech BKR
A dáš ji pod okolek oltáře do vnitřku; a bude ta mříže až do polu oltáře.

2 Mosebog 27:5 Danish
Og du skal sætte Gitteret neden under Alterets Liste, saaledes at Fletværket naar op til Alterets halve Højde.

Exodus 27:5 Dutch Staten Vertaling
En gij zult het onder den omloop des altaars van beneden opleggen, alzo dat het net tot het midden des altaars zij.