New International Version Make all its utensils of bronze--its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans. New Living Translation Make ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans, all of bronze. English Standard Version You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. Berean Study Bible Make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans. New American Standard Bible "You shall make its pails for removing its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze. King James Bible And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. Holman Christian Standard Bible Make its pots for removing ashes, and its shovels, basins, meat forks, and firepans; make all its utensils of bronze. International Standard Version You are to make pans for removing its ashes, shovels, bowls, forks, and fire-pans for it, and you are to make all its utensils of bronze. NET Bible You are to make its pots for the ashes, its shovels, its tossing bowls, its meat hooks, and its fire pans--you are to make all its utensils of bronze. GOD'S WORD® Translation "Make all the utensils for it out of bronze: pots for taking away the altar's ashes, also shovels, bowls, forks, and incense burners. Jubilee Bible 2000 And thou shalt make its pans to receive the ashes with its burnt fat, and its shovels and its basins and its fleshhooks and its firepans; all the vessels thereof thou shalt make of brass. King James 2000 Bible And you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh hooks, and its fire pans: all the utensils of it you shall make of bronze. American King James Version And you shall make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basins, and his meat hooks, and his fire pans: all the vessels thereof you shall make of brass. American Standard Version And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. Douay-Rheims Bible And thou shalt make for the uses thereof pans to receive the ashes, and tongs and fleshhooks, and firepans: all its vessels thou shalt make of brass. Darby Bible Translation And thou shalt make its pots to cleanse it of the fat, its shovels, and its bowls, and its forks, and its firepans; for all the utensils thereof thou shalt employ copper. English Revised Version And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basons, and its fleshhooks, and its firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. Webster's Bible Translation And thou shalt make its pans to receive its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its fire-pans: all its vessels thou shalt make of brass. World English Bible You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans: all its vessels you shall make of brass. Young's Literal Translation And thou hast made its pots to remove its ashes, and its shovels, and its bowls, and its forks, and its fire-pans, even all its vessels thou dost make of brass. Eksodus 27:3 Afrikaans PWL Eksodi 27:3 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 27:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 27:3 Bavarian Изход 27:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 27:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 27:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 27:3 Croatian Bible Exodus 27:3 Czech BKR 2 Mosebog 27:3 Danish Exodus 27:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ποιήσεις στεφάνην τῷ θυσιαστηρίῳ, καὶ τὸν καλυπτῆρα αὐτοῦ καὶ τὰς φιάλας αὐτοῦ καὶ τὰς κρεάγρας αὐτοῦ καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ· καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ ποιήσεις χαλκᾶ. Westminster Leningrad Codex וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנֹ֔ו וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכָל־כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 27:3 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 27:3 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 27:3 Finnish: Bible (1776) Exode 27:3 French: Darby Exode 27:3 French: Louis Segond (1910) Exode 27:3 French: Martin (1744) 2 Mose 27:3 German: Modernized 2 Mose 27:3 German: Luther (1912) 2 Mose 27:3 German: Textbibel (1899) Esodo 27:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 27:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 27:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 27:3 Korean Exodus 27:3 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 27:3 Lithuanian Exodus 27:3 Maori 2 Mosebok 27:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 27:3 Spanish: La Biblia de las Américas Harás asimismo sus recipientes para recoger las cenizas, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce. Éxodo 27:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 27:3 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 27:3 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 27:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 27:3 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 27:3 Portugese Bible Exod 27:3 Romanian: Cornilescu Исход 27:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 27:3 Russian koi8r 2 Mosebok 27:3 Swedish (1917) Exodus 27:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 27:3 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 27:3 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 27:3 Vietnamese (1934) |
    |