New International Version
"Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

New Living Translation
"Set up this Tabernacle according to the pattern you were shown on the mountain.

English Standard Version
Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain.

Berean Study Bible
So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.

New American Standard Bible
"Then you shall erect the tabernacle according to its plan which you have been shown in the mountain.

King James Bible
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

Holman Christian Standard Bible
You are to set up the tabernacle according to the plan for it that you have been shown on the mountain."

International Standard Version
You are to erect the tent according to the plan for it that was shown you on the mountain.

NET Bible
You are to set up the tabernacle according to the plan that you were shown on the mountain.

GOD'S WORD® Translation
"Set up the inner tent according to the plans you were shown on the mountain.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed thee in the mount.

King James 2000 Bible
And you shall raise up the tabernacle according to the pattern of it which was shown you on the mount.

American King James Version
And you shall raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed you in the mount.

American Standard Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt rear up the tabernacle according to the pattern that was shewn thee in the mount.

Darby Bible Translation
And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.

English Revised Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shewed thee in the mount.

Webster's Bible Translation
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shown thee on the mount.

World English Bible
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

Young's Literal Translation
and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.

Eksodus 26:30 Afrikaans PWL
Jy moet die tabernakel oprig volgens die plan wat vir jou op die berg gewys is.

Eksodi 26:30 Albanian
Do ta ngresh tabernakullin me trajtën e përpiktë që t'u tregua në mal.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 26:30 Arabic: Smith & Van Dyke
وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل

Dyr Auszug 26:30 Bavarian
Yso baust also s Templzeltt naach dönn Muster, wie s dyr auf n Berg zaigt wordn ist.

Изход 26:30 Bulgarian
Да издигнеш скинията според образеца й, който ти бе показан на планината.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要照著在山上指示你的樣式立起帳幕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要照着在山上指示你的样式立起帐幕。

出 埃 及 記 26:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 照 著 在 山 上 指 示 你 的 樣 式 立 起 帳 幕 。

出 埃 及 記 26:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 照 着 在 山 上 指 示 你 的 样 式 立 起 帐 幕 。

Exodus 26:30 Croatian Bible
Tako, dakle, podigni Prebivalište prema nacrtu koji ti je pokazan na brdu."

Exodus 26:30 Czech BKR
A tak vyzdvihneš příbytek podlé způsobu toho, kterýž tobě ukázán na hoře.

2 Mosebog 26:30 Danish
Og du skal rejse Boligen paa den Maade, som vises dig paa Bjerget.

Exodus 26:30 Dutch Staten Vertaling
Dan zult gij den tabernakel oprichten naar zijn wijze, die u op den berg getoond is.