New International Version
Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

New Living Translation
Overlay the frames with gold, and make gold rings to hold the crossbars. Overlay the crossbars with gold as well.

English Standard Version
You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold.

Berean Study Bible
Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

New American Standard Bible
"You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

King James Bible
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Holman Christian Standard Bible
Then overlay the planks with gold, and make their rings of gold as the holders for the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

International Standard Version
You are to overlay the boards with gold, and you are to make gold rings for them as holders for the bars, and you are to overlay the bars with gold.

NET Bible
You are to overlay the frames with gold and make their rings of gold to provide places for the bars, and you are to overlay the bars with gold.

GOD'S WORD® Translation
Cover the frames with gold, make gold rings to hold the crossbars, and cover the crossbars with gold.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt cover the boards with gold and make their rings of gold for places for the bars, and thou shalt also cover the bars with gold.

King James 2000 Bible
And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

American King James Version
And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

American Standard Version
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Douay-Rheims Bible
The boards also themselves thou shalt overlay with gold, and shall cast rings of gold to be set upon them, for places for the bars to hold together boardwork: which bars thou shalt cover with plates of gold.

Darby Bible Translation
And thou shalt overlay the boards with gold, and make [of] gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold.

English Revised Version
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Webster's Bible Translation
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars; and thou shalt overlay the bars with gold.

World English Bible
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

Young's Literal Translation
and the boards thou dost overlay with gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;

Eksodus 26:29 Afrikaans PWL
Jy moet die planke met goud oortrek en hulle ringe, as plekke vir die pale, moet jy van goud maak. Die pale moet jy ook met goud oortrek.

Eksodi 26:29 Albanian
Do t'i veshësh me ar dërrasat dhe do t'i bësh prej ari unazat e tyre nëpër të cilat do të kalojnë traversat, dhe do t'i veshësh me ar traversat.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 26:29 Arabic: Smith & Van Dyke
وتغشّي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغشّي العوارض بذهب.

Dyr Auszug 26:29 Bavarian
Überziegh de Bröter mit Gold und mach Ring aus Gold, daa wost de Zwerchlattnen einhinstöckst; und aau die vergoldst.

Изход 26:29 Bulgarian
Дъските да обковеш със злато, и колелцата им да направиш от злато за влагалища на лостовете; да обковеш и лостовете със злато.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
板要用金子包裹，又要做板上的金環套閂，閂也要用金子包裹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
板要用金子包裹，又要做板上的金环套闩，闩也要用金子包裹。

出 埃 及 記 26:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
板 要 用 金 子 包 裹 ， 又 要 做 板 上 的 金 環 套 閂 ； 閂 也 要 用 金 子 包 裹 。

出 埃 及 記 26:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
板 要 用 金 子 包 裹 ， 又 要 做 板 上 的 金 环 套 闩 ； 闩 也 要 用 金 子 包 裹 。

Exodus 26:29 Croatian Bible
Trenice obloži zlatom, a i kolutove za njih, kroz koje će se priječnice provlačiti, načini od zlata. Priječnice onda obloži zlatom.

Exodus 26:29 Czech BKR
Ty pak dsky obložíš zlatem, a kruhy k nim uděláš zlaté, do nichž by svlakové byli uvlačováni; a obložíš i svlaky zlatem.

2 Mosebog 26:29 Danish
Du skal overtrække Brædderne med Guld, og deres Ringe, som Tværstængerne skal stikkes i, skal du lave af Guld, og Tværstængerne skal du overtrække med Guld.

Exodus 26:29 Dutch Staten Vertaling
En gij zult de berderen met goud overtrekken, en hun ringen (de plaatsen voor de richelen) zult gij van goud maken; de richelen zult gij ook met goud overtrekken.