New International Version
As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.

New Living Translation
The remaining 3 feet of this tent covering will be left to hang over the back of the Tabernacle.

English Standard Version
And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

Berean Study Bible
As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.

New American Standard Bible
"The overlapping part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall lap over the back of the tabernacle.

King James Bible
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
As for the flap that is left over from the tent curtains, the leftover half curtain is to hang down over the back of the tabernacle.

International Standard Version
As for the excess that remains of the curtains of the tent—the half curtain that remains—is to hang over the back of the tent.

NET Bible
Now the part that remains of the curtains of the tent--the half curtain that remains will hang over at the back of the tabernacle.

GOD'S WORD® Translation
The remaining half-sheet should hang over the back of the inner tent.

Jubilee Bible 2000
And the remnant that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the backside of the tabernacle.

King James 2000 Bible
And the remnant that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

American King James Version
And the remnant that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the backside of the tabernacle.

American Standard Version
And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.

Douay-Rheims Bible
And that which shall remain of the curtains, that are prepared for the roof, to wit, one curtain that is over and above, with the half thereof thou shalt cover the back parts of the tabernacle.

Darby Bible Translation
And that which remaineth hanging over of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the rear of the tabernacle.

English Revised Version
And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.

Webster's Bible Translation
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

World English Bible
The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

Young's Literal Translation
'And the superfluity in the curtains of the tent -- the half of the curtain which is superfluous -- hath spread over the hinder part of the tabernacle;

Eksodus 26:12 Afrikaans PWL
Die stuk van die gordyn van die tentbedekking wat oorbly, die halwe gordyn wat oorbly, moet oorhang aan die agterkant van die tabernakel

Eksodi 26:12 Albanian
Nga pjesa që tepron nga pëlhurat e çadrës, gjysma e pëlhurës së tepërt do të bjerë mbi pjesën e poshtme të tabernakullit;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 26:12 Arabic: Smith & Van Dyke
واما المدلّى الفاضل من شقق الخيمة نصف الشقة الموصلة الفاضل فيدلّى على مؤخر المسكن.

Dyr Auszug 26:12 Bavarian
Dönn halbetn Überling von dyr Blaah laast hint bei n Zeltt abhinhöngen.

Изход 26:12 Bulgarian
И оная част, която остава повече от завесите на покрива, половината на завесата, която остава, нека виси над задната страна на скинията.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
罩篷的幔子所餘那垂下來的半幅幔子，要垂在帳幕的後頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
罩篷的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。

出 埃 及 記 26:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
罩 棚 的 幔 子 所 餘 那 垂 下 來 的 半 幅 幔 子 ， 要 垂 在 帳 幕 的 後 頭 。

出 埃 及 記 26:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
罩 棚 的 幔 子 所 馀 那 垂 下 来 的 半 幅 幔 子 ， 要 垂 在 帐 幕 的 後 头 。

Exodus 26:12 Croatian Bible
A kako će zavjese od Šatora pretjecati, neka se polovina zavjesa što preostane spušta na zadnjem dijelu Prebivališta.

Exodus 26:12 Czech BKR
Co pak zbývá houní po přikrytí stánku, totiž půl houně přesahující, převisne při zadní straně příbytku.

2 Mosebog 26:12 Danish
Men hvad angaar det overskydende af Teltdækkets Tæpper, skal Halvdelen deraf hænge ned over Boligens Bagside,

Exodus 26:12 Dutch Staten Vertaling
Het overige nu, dat overschiet aan de gordijnen der tent, de helft der gordijn, die overschiet, zal overhangen, aan de achterste delen des tabernakels.