New International Version
"Anyone who attacks their father or mother is to be put to death.

New Living Translation
"Anyone who strikes father or mother must be put to death.

English Standard Version
“Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.

Berean Study Bible
Whoever strikes his father or mother must surely be put to death.

New American Standard Bible
"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.

King James Bible
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Holman Christian Standard Bible
Whoever strikes his father or his mother must be put to death."

International Standard Version
"Whoever strikes his father or his mother is certainly to be put to death.

NET Bible
"Whoever strikes his father or his mother must surely be put to death.

GOD'S WORD® Translation
"Whoever hits his father or mother must be put to death.

Jubilee Bible 2000
And he that smites his father or his mother shall be surely put to death.

King James 2000 Bible
And he that strikes his father, or his mother, shall be surely put to death.

American King James Version
And he that smites his father, or his mother, shall be surely put to death.

American Standard Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Douay-Rheims Bible
He that striketh his father or mother, shall be put to death.

Darby Bible Translation
And he that striketh his father, or his mother, shall certainly be put to death.

English Revised Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Webster's Bible Translation
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

World English Bible
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

Young's Literal Translation
'And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.

Eksodus 21:15 Afrikaans PWL
Hy wat sy vader of moeder slaan, moet die dood sterf.

Eksodi 21:15 Albanian
Kush rreh atin ose nënën e tij do të dënohet me vdekje.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 21:15 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.

Dyr Auszug 21:15 Bavarian
Wer seinn Vatern older sein Mueter schlagt, ghoert yn n Tood.

Изход 21:15 Bulgarian
Който удари баща си или майка си непременно да се умъртви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「打父母的，必要把他治死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“打父母的，必要把他治死。

出 埃 及 記 21:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
打 父 母 的 ， 必 要 把 他 治 死 。

出 埃 及 記 21:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
打 父 母 的 ， 必 要 把 他 治 死 。

Exodus 21:15 Croatian Bible
Tko udari svoga oca ili svoju majku, neka se kazni smrću.

Exodus 21:15 Czech BKR
Kdo by otce svého neb matku svou bil, smrtí ať umře.

2 Mosebog 21:15 Danish
Den, der slaar sin Fader eller Moder, skal lide Døden.

Exodus 21:15 Dutch Staten Vertaling
Zo wie zijn vader of zijn moeder slaat, die zal zekerlijk gedood worden.