New International Version The chiefs of Edom will be terrified, the leaders of Moab will be seized with trembling, the people of Canaan will melt away; New Living Translation The leaders of Edom are terrified; the nobles of Moab tremble. All who live in Canaan melt away; English Standard Version Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. Berean Study Bible Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away, New American Standard Bible "Then the chiefs of Edom were dismayed; The leaders of Moab, trembling grips them; All the inhabitants of Canaan have melted away. King James Bible Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. Holman Christian Standard Bible Then the chiefs of Edom will be terrified; trembling will seize the leaders of Moab; the inhabitants of Canaan will panic; International Standard Version Then the chiefs of Edom were terrified, the nobles of Moab trembled uncontrollably, and all the inhabitants of Canaan melted away. NET Bible Then the chiefs of Edom will be terrified, trembling will seize the leaders of Moab, and the inhabitants of Canaan will shake. GOD'S WORD® Translation The tribal leaders of Edom will be terrified. The powerful men of Moab will tremble. The people of Canaan will be deathly afraid. Jubilee Bible 2000 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling, shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. King James 2000 Bible Then the chiefs of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. American King James Version Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold on them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. American Standard Version Then were the chiefs of Edom dismayed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away. Douay-Rheims Bible Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff. Darby Bible Translation Then the princes of Edom were amazed; The mighty men of Moab, trembling hath seized them; All the inhabitants of Canaan melted away. English Revised Version Then were the dukes of Edom amazed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away. Webster's Bible Translation Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. World English Bible Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away. Young's Literal Translation Then have chiefs of Edom been troubled: Mighty ones of Moab -- Trembling doth seize them! Melted have all inhabitants of Canaan! Eksodus 15:15 Afrikaans PWL Eksodi 15:15 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 15:15 Bavarian Изход 15:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 15:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 15:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 15:15 Croatian Bible Exodus 15:15 Czech BKR 2 Mosebog 15:15 Danish Exodus 15:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τότε ἔσπευσαν ἡγεμόνες Ἐδώμ· καὶ ἄρχοντες Μωαβειτῶν, ἔλαβεν αὐτοὺς τρόμος· ἐτάκησαν πάντες οἱ κατοικοῦντες Χανάαν. Westminster Leningrad Codex אָ֤ז נִבְהֲלוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱדֹ֔ום אֵילֵ֣י מֹואָ֔ב יֹֽאחֲזֵ֖מֹו רָ֑עַד נָמֹ֕גוּ כֹּ֖ל יֹשְׁבֵ֥י כְנָֽעַן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 15:15 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 15:15 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 15:15 Finnish: Bible (1776) Exode 15:15 French: Darby Exode 15:15 French: Louis Segond (1910) Exode 15:15 French: Martin (1744) 2 Mose 15:15 German: Modernized 2 Mose 15:15 German: Luther (1912) 2 Mose 15:15 German: Textbibel (1899) Esodo 15:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 15:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 15:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 15:15 Korean Exodus 15:15 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 15:15 Lithuanian Exodus 15:15 Maori 2 Mosebok 15:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 15:15 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces se turbaron los príncipes de Edom; los valientes de Moab se sobrecogieron de temblor; se acobardaron todos los habitantes de Canaán. Éxodo 15:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 15:15 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 15:15 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 15:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 15:15 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 15:15 Portugese Bible Exod 15:15 Romanian: Cornilescu Исход 15:15 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 15:15 Russian koi8r 2 Mosebok 15:15 Swedish (1917) Exodus 15:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 15:15 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 15:15 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 15:15 Vietnamese (1934) |
    |