New International Version
So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous.

New Living Translation
So God was good to the midwives, and the Israelites continued to multiply, growing more and more powerful.

English Standard Version
So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong.

Berean Study Bible
So God was good to the midwives, and the people multiplied and became even more numerous.

New American Standard Bible
So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.

King James Bible
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Holman Christian Standard Bible
So God was good to the midwives, and the people multiplied and became very numerous.

International Standard Version
God was pleased with the midwives, and the people multiplied and became very strong.

NET Bible
So God treated the midwives well, and the people multiplied and became very strong.

GOD'S WORD® Translation
God was good to the midwives. So the people increased in number and became very strong.

Jubilee Bible 2000
Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and waxed very mighty.

King James 2000 Bible
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and grew very mighty.

American King James Version
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

American Standard Version
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Douay-Rheims Bible
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied and grew exceedingly strong.

Darby Bible Translation
And God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.

English Revised Version
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Webster's Bible Translation
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and became very mighty.

World English Bible
God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.

Young's Literal Translation
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;

Eksodus 1:20 Afrikaans PWL
God was tevrede met die vroedvroue en die volk het vermenigvuldig en uitermate baie geword.

Eksodi 1:20 Albanian
Dhe Perëndia u bëri të mirë këtyre mamive; dhe populli u shtua dhe u bë jashtëzakonisht i fortë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 1:20 Arabic: Smith & Van Dyke
فاحسن الله الى القابلتين. ونما الشعب وكثر جدا.

Dyr Auszug 1:20 Bavarian
Yso wuechs s Volk weiter und wurd recht starch. Und aau yn de Höfangenn taat dyr Herrgot allss Guete;

Изход 1:20 Bulgarian
Затова Бог правеше добро на бабите. А людете се размножаваха и засилваха твърде много.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神厚待收生婆。以色列人多起來，極其強盛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神厚待收生婆。以色列人多起来，极其强盛。

出 埃 及 記 1:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 厚 待 收 生 婆 。 以 色 列 人 多 起 來 ， 極 其 強 盛 。

出 埃 及 記 1:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 厚 待 收 生 婆 。 以 色 列 人 多 起 来 ， 极 其 强 盛 。

Exodus 1:20 Croatian Bible
Bog je to babicama za dobro primio. Narod se množio i silno porastao.

Exodus 1:20 Czech BKR
I učinil dobře Bůh těm babám. A rozmnožen jest lid, a zsilili se velmi.

2 Mosebog 1:20 Danish
Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene, og Folket blev stort og saare talrigt;

Exodus 1:20 Dutch Staten Vertaling
Daarom deed God aan de vroedvrouwen goed; en dat volk vermeerderde, en het werd zeer machtig.