New International Version
For the Jews it was a time of happiness and joy, gladness and honor.

New Living Translation
The Jews were filled with joy and gladness and were honored everywhere.

English Standard Version
The Jews had light and gladness and joy and honor.

Berean Study Bible
For the Jews it was a time of light and gladness, of joy and honor.

New American Standard Bible
For the Jews there was light and gladness and joy and honor.

King James Bible
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.

Holman Christian Standard Bible
and the Jews celebrated with gladness, joy, and honor.

International Standard Version
For the Jewish people, there was light and joy, gladness and honor.

NET Bible
For the Jews there was radiant happiness and joyous honor.

GOD'S WORD® Translation
So the Jews were cheerful, happy, joyful, and successful.

Jubilee Bible 2000
The Jews had light and gladness and joy and honour.

King James 2000 Bible
The Jews had light, and gladness, and joy, and honor.

American King James Version
The Jews had light, and gladness, and joy, and honor.

American Standard Version
The Jews had light and gladness, and joy and honor.

Douay-Rheims Bible
But to the Jews a new light seemed to rise, joy, honour, and dancing.

Darby Bible Translation
The Jews had light, and joy, and gladness, and honour.

English Revised Version
The Jews had light and gladness, and joy and honour.

Webster's Bible Translation
The Jews had light, and gladness, and joy, and honor.

World English Bible
The Jews had light, gladness, joy, and honor.

Young's Literal Translation
to the Jews hath been light, and gladness, and joy, and honour,

Ester 8:16 Afrikaans PWL
Die Y’hudahiete het lig, blydskap, vreugde en eer gehad

Ester 8:16 Albanian
Për Judejtë ishte dritë, gëzim, gaz dhe lavdi.

ﺃﺳﺘﻴﺮ 8:16 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.

D Öster 8:16 Bavarian
D Judn warnd glücklich; sö gjuchetznd vor lautter Freud und warnd wider wer.

Естир 8:16 Bulgarian
И юдеите имаха светлина и веселие, радост и слава.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大人有光榮，歡喜快樂而得尊貴。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大人有光荣，欢喜快乐而得尊贵。

以 斯 帖 記 8:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 人 有 光 榮 ， 歡 喜 快 樂 而 得 尊 貴 。

以 斯 帖 記 8:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 人 有 光 荣 ， 欢 喜 快 乐 而 得 尊 贵 。

Esther 8:16 Croatian Bible
Bio je to za Židove dan svjetla, veselja, kliktanja i slavlja.

Ester 8:16 Czech BKR
Nebo Židům vzešlo světlo a radost, i veselé a sláva.

Ester 8:16 Danish
Jøderne havde nu Lykke og Glæde, Fryd og Ære;

Esther 8:16 Dutch Staten Vertaling
Bij de Joden was licht, en blijdschap, en vreugde, en eer;